RETTE - vertaling in Nederlands

• red
• te redden
• verlos
• bevrijd
• ik red
• redden

Voorbeelden van het gebruik van Rette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich finde den Stein und rette euren blöden Wald!
Ik vind de magische steen en ik red je stomme bos!

Und was dann? Und dann komme ich und rette dich.
En dan? Dan kom ik om je te redden.

Rette uns! Ich kann niemandem trauen!
Ik kan niemand vertrouwen. Kom ons redden.

Rette mich… vor meiner Einsamkeit.
Verlos mij van mijn eenzaamheid.

Was? Nein! Rette mich, Sensei Dan!
Nee! Wat? Red me, Sensei Dan!

Ich steige in ein Flugzeug, kriege meine Erinnerung zurück und rette die Welt?
Dus jullie halen al m'n herinneringen terug en ik red de wereld?

Aber vielleicht, wenn ich dich rette.
Maar misschien, door jou te redden.

Der Nagus will, dass ich sie rette.
De Nagus wil dat ik haar bevrijd.

Ich stoppe edward und rette lilith.
Ik ga edward stoppen en lilith redden.

Rette mich aus dieser Stunde. Vater.
Verlos Mij uit dit uur. Vader.

Rette Phil und seine Familie.
Red Phil en zijn gezin.

Komm raus und rette uns, Mimigma.
Mimikyu, je moet eruit komen om ons te redden.

Oder ich hole das Kind und rette vielleicht beide.
Of ik kan de baby eruithalen, en kan ik ze beide redden.

Rette mich.
Verlos me.

Onkel lp! Rette meinen Vater!
Oom Ip, red m'n vader!

Darum weiß ich, du möchtest, dass ich andere rette.
En daarom weet ik dat jij wilt dat ik anderen probeer te redden.

Sie haben mich gerettet, und ich rette Sie jetzt hier.
Jij hebt me gered uit het vuurgevecht, ik kan je van dit redden.

Er wartet darauf, dass ich ihn rette.
Hij wacht op mij totdat ik hem red.

Indem ich Ihr Leben rette.
Door jouw leven te redden.

Onkel Ip! Rette meinen Vater!
Oom lp, red m'n vader!