RETTE DICH SELBST - vertaling in Nederlands

• red jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Rette dich selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rette dich selbst! Pinocchio!
Pinocchio, red jezelf maar!

Rette dich selbst. Lass den Rest von uns gehen.
Red jezelf. Laat ons los.

Er war ein guter Mann. Rette dich selbst.
Red jezelf. Hij was een goede vent.

Rette dich selbst!
Red jezelf maar!

Pinocchio! Rette dich selbst!
Pinocchio, red jezelf maar!

Geh. Rette dich selbst.
Ga, red jezelf.

Geh, Coug. Rette dich selbst.
Ga, red jezelf.

Komm mit mir. Rette dich selbst.
Kom met mij mee, red jezelf.

Serena, rette dich selbst.
Serena, red jezelf.

Oder… du kannst das Messer nutzen, und Vergewaltiger-Davey davon abhalten, zu einem toten lebenden Vergewaltiger-Davey zu werden, rette dich selbst, schließ dich mir an.
Of… je gebruikt dat mes om te voorkomen dat oude Rapey Davey… wandelende dode Rapey Davey wordt. Red jezelf, sluit je bij ons aan.

in drei Tagen aufbaust, rette dich selbst!
in drie dagen opbouwt, verlos Uzelven.

Warum gibst du mir nicht meinen Körper zurück und rettest dich selbst?
Geef me m'n lichaam terug… en red jezelf nu het nog kan?

Ganz genau. und rettest dich selbst. Du lieferst etwas, womit ich Tulisuo zu Fall bringen kann.
Precies. Geef me iets waarmee ik Tulisuo kan verslaan…… en je redt jezelf.

Du lieferst etwas, womit ich Tulisuo zu Fall bringen kann, und rettest dich selbst. -Ganz genau.
Geef me iets waarmee ik Tulisuo kan verslaan……en je redt jezelf. Precies.

Jetzt rette dich selbst.
Red nu jezelf.

Nun rette dich selbst.
Red nu jezelf.

Und rette dich selbst.
Let op jezelf.

Rette dich selbst. Sei frei.
Red jezelf. Wees vrij.

Wenn du jemanden retten willst, rette dich selbst.
Wil je iemand redden? Red jezelf!

Rette den Jungen. Rette dich selbst.
Red jezelf. Red die jongen.