BEVRIJD - vertaling in Duits

• befreit
• frei
• erlöst
• freigelassen
• gerettet
• rausgeholt
• Freiheit
• hol
• befreie
• befreien
• befrei
• erlöse
• rette
• freilassen
• holt
• hole
• freien
• geholt

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil niet bevrijd worden.
Ich will nicht gerettet werden.

We weten wie Jerome uit Arkham bevrijd heeft.
Wenigstens wissen wir jetzt, wer Jerome aus Arkham rausgeholt hat.

Vrouw, je bent bevrijd van je zwakte!
Frau, du bist erlöst von deiner Krankheit!

Ik zei:'Wauw, hij is niet bevrijd.
Ich sagte:"Wow, er ist nicht frei.

Kijk. Je hebt hem bevrijd.
Du warst es, der ihn freigelassen hat. Schau.

Ik heb m'n broer bevrijd.
Ich habe meinen Bruder befreit.

Bevrijd me van deze vervloekte lamp.
Ihr werdet mir die Freiheit von dieser Lampe wünschen.

Bevrijd me van de duisternis.
Hol mich aus der Dunkelheit.

En de man die hen heeft bevrijd.
Und den Mann, der sie gerettet hat.

Als een sādhu al bevrijd is….
Wenn ein sādhu bereits erlöst ist….

Ze hebben ons bevrijd.
Sie haben uns rausgeholt.

De feeën zijn bevrijd.
Die Feen sind frei.

Jullie hebben een wezen bevrijd dat we 3.
Die wir fürchteten. Ihr habt eine Kreatur freigelassen.

Je hebt haar jouw Koningin gemaakt en een natie bevrijd.
Du hast sie zur Königin gemacht und eine Nation befreit.

Ik bevrijd Francesca.
Ich befreie Francesca.

Bevrijd me van de blindheid.
Hol mich aus der Blindheit.

Bevrijd Kareem. Ik haat het om slecht nieuws te brengen.
Freiheit für Kareem! Ich überbringe ungern schlechte Nachrichten.

Maar gij hebt uw ziel bevrijd.
Du aber hast deine Seele gerettet.

Maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.
Aber die Gerechten merken's und werden erlöst.

We hebben je bevrijd, Sammy.
Wir haben dich rausgeholt, Sammy.