BEFREIE - vertaling in Nederlands

• bevrijd
• verlos
• vrij
• laat
• los
• haal
• ontdoe
• losmaak
• vrijlaat
• bevrijden
• bevrijdt

Voorbeelden van het gebruik van Befreie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr, mach, dass sie weggehen, befreie mich.
Heer, haal het van mij weg.

Befreie mich. Mach was.
Verlos me. Doe iets.

Ich befreie seine Freunde.
Ik bevrijd zijn vriendjes.

Wenn ich dich befreie, tust du mir dann einen kleinen Gefallen?
En als ik je losmaak, wil je mij een kleine gunst doen?

Hol es und befreie mich.
Pak het en snij me los.

Befreie deine Leidenschaft für Sport.
Geef je passie voor sport vrij.

Nun befreie sie von allem Bösen.
Verlos haar nu van elk kwaad.

Ich befreie dich.
Ik haal je hier weg.

Und dich befreie ich auch!
En jou bevrijd ik ook!

Befreie dich von den Gedanken und Worten anderer, Mary.
Van andere mensen, Mary. Ontdoe je van de gedachten en woorden.

Ich befreie dich?
Ik- ik laat je gaan?

Tust du das, wenn ich dich befreie?
Als ik je losmaak, zou je het willen doen?

Wenn ich dich befreie, was wirst du tun?
Als ik je vrijlaat, wat ga je dan doen?

Ich befreie deine Füße, mehr nicht.
Ik snij je voeten los, meer niet.

Ich befreie Euch.
Ik maak jullie vrij.

Befreie dich von dieser Schuld.
Verlos je van dit schuldgevoel.

Ich befreie ihn.
Ik haal hem eruit.

Befreie dein Herz von allen Lasten.
Bevrijd je hart van z'n last.

Befreie dich von den Gedanken und Worten anderer.
Ontdoe je van de gedachten en woorden van andere mensen.

Befreie mich von diesem Stuhl und ich zeige dir, wer Reha braucht.
Laat me uit die stoel en ik zal je tonen wie revalidatie nodig heeft.