Voorbeelden van het gebruik van Vrijlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik je vrijlaat, neem je me dan mee?
Wenn ich dich rauslasse… wirst du mich dann mit zu deinen Leuten nehmen?Als je me vrijlaat. Maar ik vertel je wat ik weet.
Wenn du mich freigibst. Aber ich sage euch, was ich weiß.Ik sta erop dat u hem meteen vrijlaat.
Ik wil dat je mijn dochter onmiddellijk vrijlaat.
Als de nieuwe koning de gevangenen vrijlaat, zal ik zorgen voor het graan dat hij nodig heeft.
Als hij de gijzelaars vrijlaat, sla jij toe.
Als ik je vrijlaat, neem je ons met je mee?
Wenn ich dich rauslasse, nimmst du uns mit?Een tachyonversterker die de volle kracht van de kristallen vrijlaat.
Dat krijgt u als u m'n mensen vrijlaat.
Sie werden es bekommen, wenn Sie meine Leute freilassen.Wij willen dat u haar vrijlaat.
Lassen Sie sie frei.Ik wil dat je de Hassanis vrijlaat en hen dadelijk opnieuw volledige immuniteit geeft.
Ich muss dich bitten, die Hassanis freizulassen volle Immunität wiederherzustellen. und mit sofortiger Wirkung.Als hij de gijzelaar vrijlaat zonder afpersing…… is hij niet strafbaar.
Ist nicht strafbar. Wer die Erpressung abbricht und die Geisel freilässt.ik de moordenaar Cho Siu-lun vrijlaat.
ich den Mörder Cho Siu-lun freilasse?Als ik je vrijlaat… neem je me dan mee?
Wirst du mich dann mitnehmen, zu deinen Leute? Wenn ich dich rauslasse.u een Noorse gevangene vrijlaat.
Sie einen norwegischen Häftling freilassen.Verzorg ik je wonden. Als je me vrijlaat.
Lässt du mich frei… behandle ich dich.Cuba alle politieke gevangenen vrijlaat.
alle politischen Gefangenen freizulassen.Hij wil me een standje geven voor hij me vrijlaat.
Er will mich ausschelten, bevor er mich freilässt.Logisch. Tot hij Painter vrijlaat.
Maar hoe weet ik dat, als ik je vrijlaat, je niet meteen.
Aber woher weiß ich, dass du, sobald ich dich freilasse, nicht.
