FREILASSEN - vertaling in Nederlands

• vrijlaten
• laten gaan
• vrij
• bevrijden
• loslaten
• vrij te laten
• vrijlating
• gaan
• laat gaan
• vrijgelaten
• vrijlaat
• bevrijd
• bevrijdt

Voorbeelden van het gebruik van Freilassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir mussten Holger van Gebert freilassen.
We laten Holger van Gemert gaan, bij gebrek aan bewijs.

Ich will sie nur freilassen.
Ik wil het alleen bevrijden.

Ihr könnt sie nie mehr freilassen.
Je kunt ze nooit meer vrijlaten.

Jim, du musst uns freilassen.
Jim, je moet ons laten gaan.

Kein Ewok würde ihn jemals wieder freilassen.
Geen enkele Ewok is zo dom om hem weer vrij te laten.

Sie kriegen Strom, wenn Sie Robby Sabian freilassen.
Je laat Robby Sabian vrij.

Jerry freilassen, die Sache mit dem Deutschen.
Het loslaten van Jerry, de deal met de Duitser.

Wir müssen Holger van Gemert freilassen.
We laten Holger van Gemert gaan, bij gebrek aan bewijs.

Du wolltest mich vor deinem Tod freilassen.
Maar je zou me bevrijden voor je stierf.

Die Buchhändlerin will die Kinder nicht freilassen.
De boekverkoopster… Wil de kinderen niet vrijlaten.

Du musst alle Oger freilassen!
Jij stemde toe om alle Ogres vrij te laten.

aber ihr müsst uns freilassen.
maar je moet ons laten gaan.

Daher will ich dich freilassen.
Dus laat ik je vrij.

Und dann das Freilassen.
En dan de vrijlating.

Wenn Sie mich freilassen, verzichte ich auf eine Anklage, versprochen.
Als u me laat gaan, zal ik u niet aanklagen.

Wenn Sie weiterhin Geistesgestörte freilassen, haben Sie bald einen schlechten Ruf.
Als je gekken blijft loslaten, dan krijg je een slechte reputatie.

Wollt Ihr nicht auch Guy freilassen?
Laat je Guy niet gaan?

Ich würde es zumindest einmal freilassen, wenn ich du wäre.
Als ik jou was zou ik hem tenminste één keer bevrijden.

Ich hab sie nicht geschickt, damit sie es freilassen.
Ik heb ze niet gestuurd om het vrij te laten.

Wenn er Henry Rindell dafür auf Kaution freilassen muss.
Als hij die Henry Rindell op borgtocht moet vrijlaten.