BEFREIT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft bevrijd
• heeft verlost
• redde
• vrijliet

Voorbeelden van het gebruik van Befreit hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass er mich von einer Mordanklage befreit hat.
Hoe hij me verloste van een aanklacht voor moord.

Ich bin derjenige, der sie befreit hat.
Ik heb haar vrij gekregen.

Eine Tulpa, die sich von ihrem Schöpfer befreit hat, kann zu einem fürchterlichen Dämon werden.
De Tulpa, vrij van haar schepper… kan zich transformeren in afschuwelijke moorddadige duivels.

Ich war doch der, der dich befreit hat.
Ik was zelfs degene die jou bevrijdde.

Wir glauben, dass irgendein Oberdämon Dean befreit hat.
We dachten dat misschien een sterke demon Dean eruit heeft gehaald.

So wie Eric mich befreit hat.
Net zoals Eric mij bevrijdde.

mit dem Brainiac Zod befreit hat.
Brainiac gebruikte om Zod te bevrijden.

Die Stimme" hatte noch jemanden hier, der die Templarios befreit hat.
De Stem liet iemand anders dan Easton de Templarios bevrijden.

Dass er sie von Brian befreit hat.
Hij weekte haar los van Brian.

Vier Millionen von der Sklaverei befreit hat.
Dat vier miljoen slaven bevrijden.

Ich bin derjenige, der sie befreit hat.
Ik ben degene die haar vrij liet.

Ich glaube, dass er sie von Brian befreit hat.
Ik denk dat hij haar van Brian heeft weggekregen.

Ich weiß, was mich befreit hat.
Ik weet wat me bevrijdde.

Nachdem Cisco deinen Anzug von Hightech befreit hat.
Nadat Cisco al die techniek uit je pak gehaald heeft.

seitdem Weej Gared und Pree befreit hat.
Gared en Pree had gered.

der meinen Meister befreit hat.
jij het was die de meester bevrijdde.

So wie Eric mich befreit hat.
Net zoals Eric mij heeft vrijgelaten.

Ich habe die Widow getötet, die mich befreit hat.
Toen doodde ik de widow die mij bevrijdde.

Als er die Sklaven befreit hat.
Toen hij de slaven bevrijdde.

Das dieses Land befreit hat.
Het zwaard dat dit land bevrijdde.