HAD GERED - vertaling in Duits

• gerettet hatte
• rettete
• geschafft hattest
• geholfen hättest
• gerettet hätte
• gerettet hat
• gerettet hast
• gerettet
• retten

Voorbeelden van het gebruik van Had gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik had Clare gered, niet zelf m'n leven gegeven.
Nur, dass ich Clare retten will und nicht beim Versuch sterben.

gedaan alsof ik de wereld had gered.
der die Welt gerettet hat.

Alsof ze haar had gered?
Als ob sie sie gerettet hätte?

Ik had je al moeten gaan geloven nadat je me had gered.
Ich hätte dir glauben sollen, als du mich gerettet hast.

Hij hielp me omdat ik zijn leven had gered.
Er half mir, weil ich sein Leben rettete.

hoe jij de wereld had gered die dag.
er die Welt an jenem Tag gerettet hatte.

Lucifer? God. Ik had gered moeten worden om Dean te verleiden.
Lucifer? Gott. Ich sollte gerettet werden.

Dat ik haar daarvoor nog had gered.
Dass ich sie zuerst noch retten konnte.

Alleen maar omdat ze m'n leven had gered.
Alles nur, weil sie mein Leben gerettet hat.

Voordat je me uit de klauwen van de draak had gered?
Bevor du mich gerettet hast?

Wat als ik al die levens niet had gered?
Was wäre, wenn ich nicht gerettet hätte all diese Leben?

zijn dood levens had gered, wellicht duizenden.
sein Tod Tausende Leben rettete.

De anderen waren vriendelijk en nieuwsgierig… naar de man die mijn leven had gered.
Die anderen waren dankbar, dass er mir das Leben gerettet hatte.

Als ik hem niet had gered… En hij heeft Bree.
Hätte ich ihn nur nicht gerettet.

Als ik hem had gered….
Erst wollte ich ihn retten.

Wat als ik haar niet had gered?
Wenn ich sie nicht gerettet hätte.

Heb je muziek geluisterd met Lin, toen hij je had gered?
Hast du mit Lin Platten gehört, nachdem er dich gerettet hat?

Dat was vóór je mij had gered.
Das war, bevor du mich gerettet hast.

die mijn leven had gered.
der mir das Leben rettete.

En hij heeft Bree… Als ik hem niet had gered.
Hätte ich ihn nur nicht gerettet.