GERETTET HATTE - vertaling in Nederlands

• had gered
• heeft gered
• heb gered

Voorbeelden van het gebruik van Gerettet hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

glückliches Leben voraus, weil ich meinen Bruder gerettet hatte.
ik lang zou leven omdat ik m'n broer had gered.

dem ich mal den Hals gerettet hatte.
de man wiens leven ik heb gered.

Er kam nie wieder in die Stadt, die er gerettet hatte.
keerde niet meer terug naar de stad die hij had gered.

Tief im Herzen trug er es Jesus stets nach, dass er Johannes nicht gerettet hatte.
In het diepst van zijn hart had Judas altijd wrok gekoesterd over het feit dat Jezus Johannes niet had gered.

Darlington Hall gerettet hatte, Ich war erleichtert, so dass sie nicht aus ihrem Altenheim vertrieben werden.
Zodat u niet uit uw huis werd gezet. Ik was blij dat de Amerikaan Lewis Darlington Hall had gered.

Nachdem sie Wilbur gerettet hatte, krabbelte Charlotte zum Sterben fort,
En toen ze Wilbur gered had, kroop Charlotte weg

Er verstand nicht, warum die Frau, die ihn vor Ihnen gerettet hatte, nicht wiederkam, um ihm zu helfen.
Hij snapte niet waarom de vrouw die hem gered had… niet terugkwam om hem te helpen.

Dessen Leben ich gerettet hatte, saß an seiner Seite, der das Amt jetzt innehat,
En daar was Le Gris… wiens leven ik gered heb, naast hem zittend… met zijn kapiteinschap,

Nachdem er die 12 Bergleute gerettet hatte, wurde Mestral an diesem Tag als Held gefeiert.
Na het redden van de 12 mijnwerkers… was Mestral die dag een soort held.

Lhre Laune besserte sich durch das, was ich sagte, damit sie keine Angst mehr hatte… und an den mutigen Kerl denkt, der sie gerettet hatte.
Op de dappere kerel die haar had gered. en vrolijkte op door de dingen die ik haar vertelde… om haar gedachten af te leiden en ook om haar aandacht te vestigen.

Sondern einen Mann, der sein Leben gerettet hatte. da er keinen Sterbenden aufgenommen hatte,
Maar van een man die zijn leven redde. En hij besloot zijn verhaal te vertellen,

sie das Buch aus einem Feuer gerettet hatte.
ze de Bijbel uit een brand redde.

dass Gott sie gerettet hatte, ja, genau wie ihr Baby, dass sie niedersank auf ihre Knie und ihm dankte.
God haar en haar baby redde. Ze bedankte hem op haar knieën.

der die Ehre der deutschen Flotte gerettet hatte.
een held die de eer van de marine had beschermd.

dauerte es eine Weile, bevor er für die eigene Kornett gerettet hatte.
duurde het een tijdje voordat hij gespaard had voor zijn eigen cornet.

sie noch lebte, dass ich sie gerettet hatte.
ze nog leefde en dat ik haar redde.

Die sie damals vorm Bankrott gerettet hatte. sah sich LEGO auch die andere Serie an, Während die LEGO-Designer das Stadtleben genossen.
Terwijl de Lego-ontwerpers van het stadsleven genoten… keek Lego ook naar die andere lijn… die hen al eerder gered had.

die deine Mutter gerettet hatte. Ich habe gehofft, hier fänden wir den Beweis.
de mensen die je moeder redde, nu dood zijn.

Ich denke, es war 18.17 Uhr,. etwa 30 Minuten, nachdem Xander mich gerettet hatte.
Ik heb de tijd op 6.17 uur gezet. Ongeveer een half uur nadat Xander mij redde.

Aber ein Kopfgeld gestellt von einem heiligen Mann, einem Mann, dem ich den Hals gerettet hatte.
Maar deze nieuwe prijs op mijn hoofd van een heilige man, iemand van wie ik het leven heb gered.