GERETTET HAST - vertaling in Nederlands

• hebt gered
• redde
• het redden
• redden
• had gered
• redt
• gered
• heeft gered
• spaarde
• hebt geholpen
• voor redding

Voorbeelden van het gebruik van Gerettet hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke das du mein Leben gerettet hast.
Bedankt voor het redden van mijn leven.

Das ist das zweite Mal, dass du uns gerettet hast.
Dat is de tweede keer dat je ons redt.

Ich hätte dir glauben sollen, als du mich gerettet hast.
Ik had je al moeten gaan geloven nadat je me had gered.

Ich dankte dir nie, dass du mein Leben gerettet hast.
Ik heb je nooit bedankt dat je m'n leven redde.

Und danke, dass du mich heute gerettet hast.
Bedankt dat je me vandaag hebt gered.

Du hast dir Wohlwollen erkauft, weil du Roslin gerettet hast, aber es schwindet.
Je hebt Roslin gered, maar die goodwill verwatert snel.

Danke dass du meine Familie gerettet hast.
Bedankt voor het redden van mijn gezin.

Weil du unser Leben gerettet hast und weil du ein Held bist.
Omdat hij ons leven heeft gered en een held is.

Danke… dass du mich gerettet hast.
Bedankt… Dat je me redt.

Bevor du mich gerettet hast?
Voordat je me uit de klauwen van de draak had gered?

Wo du mich gerettet hast.
Waar je mij redde.

Sie wissen, dass du sie gerettet hast.
Ze weten dat jij ze hebt gered.

Danke, dass du mir das Leben gerettet hast, Cain.
Bedankt voor het redden van mijn leven, Kaïn.

Ich habe gehört, dass du das Leben meines Bruders gerettet hast.
Je hebt het leven van m'n broer gered.

du Jenna Marshall gerettet hast.
jij degene bent dit Jenna Marshall heeft gered.

Dass du mich gerettet hast. Danke.
Bedankt… Dat je me redt.

Das war, bevor du mich gerettet hast.
Dat was vóór je mij had gered.

Ich hab gesehen, wie du meinen Dad gerettet hast.
Ik zag dat je mijn vader redde.

Nein. Dass du mich gerettet hast.
Nee. Dat je me hebt gered.

Dass du mein Leben gerettet hast.
Voor het redden van m'n leven.