HOL - vertaling in Nederlands

• haal
• pak
• ga
• neem
• kom
• laat
• roep
• krijg
• grijp
• breng
• trek
• pik
• pak even
• verzamel

Voorbeelden van het gebruik van Hol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol sie dir alleine!
Ga ze alleen pakken!

Ich hol Sie da raus.
Ik krijg jullie daar weg.

Hol es dir von Eric und lass uns in Ruhe.
Neem z'n bloed maar van Eric en laat ons met rust.

Ich hol dich um acht ab.
Ik kom je om acht uur ophalen.

Hol auch die aus der Stadt! Super!
Geweldig. Pak die ook in de stad!

Lewis, hol die Leute vom McFarland-Hof her.
Lewis, haal de mensen van de McFarland-boerderij.

Hol deinen Mantel. Wir gehen ins Best Western.
Grijp je jas, wij gaan naar de Best Western.

Hol Meier her!
Roep Meier!

Ich hol uns hier raus.
Ik krijg ons hier weg.

Ich hol morgen meine Sachen bei dir ab.
Ik kom morgen m'n spullen ophalen.

Ich… Ich hol was zu trinken.
Ik ga wat drinken. Ik.

Hol mich raus, Chinese!
Laat me eruit, Chinees!

Ich hol mir noch eins.
Ik neem er nog eentje.

Hol meine Schuhe und den Stacheldraht.
Pak m'n schoenen en dat prikkeldraad.

Ich hol was zu trinken.
Ik haal iets te drinken.

Hol meine Tasche.
Breng m'n tas.

Hol die Tasche!
Grijp de tas!

Hol den nächsten Patienten rein!
Roep de volgende patiënt maar!

Hol dir morgen was von Versace.
Morgen krijg je Versace.

Und jetzt hol ich mir den Rest deiner Familie.
En nu kom ik voor de rest van je gezin.