Voorbeelden van het gebruik van Pak even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik pak even m'n toverstaf.
Ich hole meinen Zauberstab.Ik pak even m'n spullen.
Ik pak even m'n bril.
Ik pak even mijn telefoon.
Ich hol nur mein Handy.Natuurlijk. Ik pak even mijn spullen.
Natürlich. Ich hole meine Sachen.Ik pak even wat water.
Ik pak even je geld.
Moment, ich hol das Geld. Danke.Ik pak even m'n telefoon.
Ich muss mein Handy holen.Ik pak even m'n gereedschap.
Ich hol nur mein Werkzeug.Ik pak even mijn tas en ik zie je buiten.
Ich hole meine Tasche und treffe Sie draußen.Ik pak even m'n goede bril.
Ich hole nur meine gute Brille.Ik pak even iets voor je.
Ich hol dir erst was.Ik pak even m'n spullen.
Ich hol nur meine Sachen.Ik pak even een pen.
Lass mich einen Stift holen.Ik pak even m'n handschoen.
Ich hole meinen Handschuh.Ik pak even water voor Naomi.
Ich hole nur Wasser für Naomi.Ik pak even de sleutel.
Ich hol den Schlüssel.Ik pak even mijn thermosfles.
Ich hol nur meine Thermosflasche.Oh, ik pak even mijn portomonnee.
Oh, ich muss meine Brieftasche holen.Ik pak even mijn bandschuurmachine.
Ich hole meinen Bandschleifer.
