BRENG - vertaling in Duits

• bring
• fahre
• hol
• schafft
• führ
• werde
• begleite
• bringe
• bringt
• bringen
• fahr
• führe
• fahren
• holt
• hole
• schaff
• holen
• führt

Voorbeelden van het gebruik van Breng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Breng me bij hem of ik laat je geselen!
Führ mich zu ihm, bevor ich dich auspeitschen lasse!

Breng het geld voordat ze sterft.
Schafft das Geld heran, bevor sie stirbt.

Breng ze naar buiten. -Dag, Hilda!
Hol sie alle raus.- Wiedersehen, Hilda!

Ik breng hem naar zijn huis.
Ich fahre ihn nach Hause.

Wat?- Breng me aan het lachen?
Bring mich zum Lachen.- Was?

Ik breng je ouders naar hier.
Ich bringe deine Eltern her.

Ik breng haar naar de legerpost.
Ich werde sie zur Post begleiten.

Ik breng je straks naar de eeuwigheidsvleugel.
Ich begleite Sie später zum Ewigkeitsflügel.

Breng me naar huis!
Führ mich nach hause!

Breng hem terug naar Sea World.
Schafft ihn zurück nach Sea World.

Breng me wat er in die la ligt.
Hol mir das, was in der Schublade ist.

Nee, ik breng je, zoals altijd.
Nein, ich fahre dich, wie immer.

Breng het naar de privékamers boven.
Bring es nach oben in die Privaträume.

Breng haar naar 't campagnebureau.
Bringt sie zum Campus-Büro.

Dan breng ik hem naar de politie.
Dann bringe ich den zur Polizei.

Ik breng u naar de ziekenzaal.
Ich begleite Sie zur Krankenstation.

Verboden vrucht? Breng me niet in verleiding!
Führ mich nicht in Versuchung. Verbotene Früchte?

Ik breng je wel thuis met m'n auto.
Ich werde dich mit meinem Auto nach Hause fahren.

Breng me hier vandaan of ik breek haar nek.
Schafft mich hier weg, oder ich breche ihr das Genick.

Ik breng je wel.
Ich fahre Sie gerne zu ihr.