BRENG TOCH - vertaling in Duits

• dennoch bringen
• bringen jedoch

Voorbeelden van het gebruik van Breng toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Online zoekopdrachten breng toch niet omhoog resultaten betreffende de vertegenwoordigers gebaseerd in Solomon eilanden
Online-Durchsuchungen bringen dennoch keine Ergebnisse bezüglich Vertreter mit Sitz in Salomonen oder spezialisierte Unternehmen leicht

Online zoekopdrachten breng toch niet op eventuele resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers gebaseerd in Cayman Islands of specialist bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Online-Durchsuchungen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen über Lieferanten mit Sitz in Suriname oder spezialisierte Firma für diese Versorgung zur Verfügung.

Online zoekopdrachten breng toch niet tot enige vorm van resultaten over vertegenwoordigers zijn gevestigd in Grenada
Online Recherchen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen über Vertreter mit Sitz in Grenada oder spezielle Geschäft leicht

Online zoekopdrachten breng toch niet tot enige vorm van resultaten over vertegenwoordigers zijn gevestigd in Mali of gespecialiseerde onderneming beschikbaar voor dit aanbod.
Online Recherchen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen hinsichtlich Lieferanten mit Sitz in Mali oder spezialisierte Firma für diese Versorgung leicht verfügbar.

Online zoekopdrachten breng toch niet tot een soort resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers zijn gevestigd in Finland of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Online Recherchen bringen dennoch nicht bis alle Ergebnisse über Händler mit Sitz in Finnland oder spezielle Geschäft für dieses Angebot zur Verfügung.

Online zoekopdrachten breng toch niet tot een soort van resultaten over distributeurs gevestigd in Seychellen
Online Recherchen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen über Distributoren, basierend auf den Seychellen

Online zoekopdrachten breng toch niet tot een soort van resultaten betreffende leveranciers gevestigd in Niue
Online Recherchen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen hinsichtlich Lieferanten mit Sitz in Niue

Online zoekopdrachten breng toch niet omhoog resultaten over distributeurs zijn gevestigd in Benin of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Online Recherchen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen über Händler mit Sitz in Benin oder spezialisierte Firma für diese Versorgung zur Verfügung.

Online zoekopdrachten breng toch niet tot een soort resultaten over vertegenwoordigers gebaseerd in Frans-Polynesië
Online Recherchen bringen dennoch nicht auf jede Art von Ergebnissen über Händler, die auf der Grundlage in Französisch-Polynesien

Ze brengen toch niet echt schapenballen?
Die bringen uns doch nicht wirklich ein Paar Lammnüsse, oder?

Je brengt toch per ongeluk geen transvet de grens over, of wel?
Sie bringen doch kein Transfett über die Stadtgrenze, oder?

dit zijn kippen die je me bracht, toch?
das sind Hühner, die Sie mir gebracht haben, oder?

Maar ik kan haar toch ontmoeten als je haar hierheen terug brengt, toch?
Aber ich werde sie treffen können, wenn du sie zurück bringst, richtig?

Je ziet hem vandaag als je Dion brengt, toch?
Du siehst ihn heute, wenn du Dion absetzt, oder?

En als gevolg daarvan heeft u uw leven op orde gebracht, toch?
Infolgedessen haben Sie Ihr Leben in Ordnung gebracht, richtig?

En dat was jouw doel toen je mij die foto bracht, toch?
Das war Ihr Ziel, als Sie mir das Foto gaben, richtig?

En dat was jouw doel toen je mij die foto bracht, toch?
Und das war auch Ihr Ziel, als Sie mir das Foto brachten, oder?

Je hebt ons tot hier gebracht, toch?
Immerhin haben Sie uns bis hierher gebracht, richtig?

Nu moet ik dit naar Sherlock brengen, toch?
Ich soll das jetzt wieder Sherlock geben, oder?

Je weet de echte reden waarom ze die foto's vandaag bracht, toch?
Sie kennen den wahren Grund, warum sie heute diese Fotos mitgebracht hat, oder?