MENSEN REDDEN - vertaling in Duits

• Menschen retten
• Leute retten
• Menschenleben retten
• Männer retten

Voorbeelden van het gebruik van Mensen redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij moeten die mensen redden.
Wir müssen diese Leute retten.

Wat wij doen… mensen redden is moeilijk.
Menschen retten, das ist hart. Was wir tun.

We moeten die vijf mensen redden.
Wir müssen diese 5 Leute retten.

Ik zeg het niet graag maar mensen redden is niet jouw specialiteit.
Ganz im Ernst, Menschen retten, ist nicht unbedingt Ihre Spezialität.

Ik wil geen 160 mensen redden.
Ich will keine 160 Leute retten.

Dan kunnen we heel veel mensen redden.
Wir könnten viele Menschen retten.

We moeten deze mensen redden.
Wir müssen diese Leute retten.

Ik ga zo echt geen mensen redden.
So werde ich nicht rumfliegen und Menschen retten.

Wat wij doen… mensen redden is moeilijk.
Was wir tun, Leute retten, das ist schwer.

We willen vandaag niet twee mensen redden.
Wir wollen heute nicht zwei Menschen retten.

We gaan meer mensen redden.
Wir werden Menschen retten.

Ik wilde mensen redden.
Ich wollte Leute retten.

Je missie is mensen redden.
Deine Mission ist: Menschen retten.

Maar je kunt mensen redden.
Du könntest Leute retten.

Maar jij kunt blijven vechten, mensen redden.
Aber du kannst weiter kämpfen. Leute retten.

Mijn mensen redden.
Meine Leute gerettet.

Schieten, rondrennen, mensen redden… Je weet wel, Wat?
Was? Ich feure Pistolen, renne umher, rette Leute.

Denk je dat mensen redden je geweldig maakt?
Fühlst du dich toll, weil du Leute rettest?

Beetje door de tijd butsen, mensen redden?
In der Zeit herum und rettest Leute.

Ik ga zo echt geen mensen redden.
Ich fliege nicht herum und rette Menschen in diesem Ding.