AFDEKKING - vertaling in Frans

• couverture
• couvercle
• cache
• recouvrement
• revêtement
• protection
• pour couvrir
• carénage

Voorbeelden van het gebruik van Afdekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu kunt u de afdekking in pijlrichting uit de houders -2- trekken.
Vous pouvez maintenant retirer le couvre-coffre des fixations -2- dans le sens de la flèche.

Afdekking openen: toets OPEN -1- indrukken.
Ouverture du cache: pressez la touche OPEN -1-.

Behuizing met afdekking en kunststof-frontplaten.
Boîtier avec plinthe et faces avant en plastique.

Bitcoin betaamt een alternatieve afdekking van de begroting in een dergelijk geval.
Bitcoin il sied à une couverture de remplacement du budget dans un tel cas.

Een afdekking van kruisbes- de beste verdediging tegen indringers.
Une haie de groseilles- la meilleure défense contre les intrus.

Afdekking openklappen en de oude batterij verwijderen Afb.
Relevez le cache et retirez la batterie à remplacer Fig.

Afdekking van het apparaat niet verwijderen.
N'enlevez pas le cache de l'appareil.

Afdekking -3- weer boven de bouten aanbrengen.
Remettez le cache -3- en place sur les vis.

Afdekking* van de beide trechterstukken(Isofix) verwijderen.
Retirez le cache des deux étriers de fixation.

Afdekking van de beide trechterstukken verwijderen.
Retirez le cache des deux étriers de fixation.

De klok is 31 cm hoog en heeft een glazen afdekking.
L'horloge est de 31 cm de haut et a un couvercle en verre.

Verzegelt de doos na elk gebruik met de kunststof afdekking.
Bien refermer la boîte après chaque utilisation avec le couvercle en plastique.

Wormschroef altijd beschermd door de speciale afdekking.
Vis sans fin toujours protégée par le carter dédié.

Scalping, zijn nieuws, handel en afdekking ook toegestaan.
Scalpage, nouvelles trading et la couverture sont également autorisés.

Het zwembad is beveiligd: middels een afdekking.
La piscine est securisée: par une couverture.

Geschikt voor langdurige isolering, koppeling en afdekking.
Convient pour l'isolation, la jointure et le masquage longue durée.

Klem van de achterzijde van de voetensteun -A- resp. afdekking -B- losnemen.
Retirez l agrafe de la face arrière du repose-pied -A- ou du cache -B-.

De opklapbare, bolvormige afdekking verdwijnt binnenin als het reguleer- en afsluitventiel wordt geopend
Le couvercle sphérique escamotable disparaît à l'intérieur de la vanne de régulation

Wanneer de afdekking niet wordt gebruikt, zorgt deze voor een stijlvolle en subtiele afwerking die de trekhaak verbergt.
Lorsque l'équipement de remorquage n'est pas utilisé, le cache le dissimule et donne une finition épurée et attrayante au véhicule.

Aanzuigrooster circulatielucht Praktische afdekking voor de uitsparing van de aanzuiging van de circulatielucht in het interieur.
Grille d'aspiration d'air de circulation Couvercle pratique pour la découpe de l'aspiration de l'air de circulation à l'intérieur.