PLINTHE - vertaling in Nederlands

• plint
• sokkel
• plinten

Voorbeelden van het gebruik van Plinthe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au lieu de plinthe pour les lacunes de masquage entre les murs et le sol peut
Speciale geprofileerde bar- in plaats van plinten te maskeren spleten tussen de wanden

Boîtiers d'installation sur l'importance de ces dispositifs plinthe sur le sol ou sur la corniche de plafond.
Installatie darmen op het belang van dergelijke apparaten sokkel op de vloer of aan het plafond kroonlijst.

mis la plinthe et le rail de fixation.
zet de plint en de vaststelling van het spoor.

Mais plinthe de ne puissent pas être utilisés à proximité de l'éclairage, les appareils de chauffage.
Maar plinten van het kan niet worden gebruikt in de buurt van de verlichting, verwarming apparaten.

Plinthe chaud- une technologie entièrement nouvelle de chauffage résidentiel,
Warm sokkel- een geheel nieuwe technologie van huishoudelijke verwarmingsinstallaties,

Dans ces bouchons enfoncent les clous de la longueur égale à la longueur du bouchon et l'épaisseur de la plinthe ou les doucines fig.
In deze kurken vbivaiut draadnagels door de lengte, naar de egaal lengte van de kurk naar en de lijvigheid van de plint of galteli vijg.

en fibres minérales, des lambris ou des plinthe en PVC ou bois.
panelen of plinten van PVC of hout betrouwbare hechting verlenen.

Par conséquent, vous obtenez un même point autour du périmètre pour lequel l'utilisation de la plinthe nécessairement.
Daarom krijgt een gelijkmatige steek rond de omtrek waarvoor het gebruik van de sokkel noodzakelijk.

et l'écart peut être facilement caché sous la plinthe.
van het laatste voorkomen, en het verschil kan eenvoudig worden verborgen onder de plinten.

simple de deux paires de rouleaux et des rouleaux de filetage plinthe pour rouler bouchon.
eenvoudig twee paar threading rollen en plinten rollers voor cap rollen.

Plinthe en plastique pour le canal de câble de sol offre la possibilité de placer dans une télévision, un téléphone et d'un fil électrique.
Plastic plint voor vloer- kabelkanaal biedt de mogelijkheid om in te plaatsen van een televisie, een telefoon en een elektrische draad.

vous kleite plafond plinthe pour la première fois,
je kleite plafond plint voor de eerste keer,

La clôture en fer forgé sur plinthe moulurée en pierre bleue sera complétée grâce à une souscription publique de 1849 à 1851.
De smeedijzeren afsluiting op een geprofileerde plint in hard graniet, kon in de periode van 1849 tot 1851 worden voltooid dankzij de opbrengst van een openbare intekening.

Le fond de la glacière en mousse a une plinthe rigide et des pieds en plastique pour plus de stabilité.
De onderkant van de schuimkoelbox heeft een stijve plint en plastic voetjes voor stabiliteit.

Celui-ci sera constitué d'une plinthe courte à l'avant et de deux plinthes plus longues sur les côtés.
Dit hek bestaat uit een kortere plank vooraan en twee langere planken aan de zijkanten.

autour de l'ensemble de la pièce plinthe.
rond de kamer set plint.

À la présence à côté du fourneau de sa plinthe ou couvrent du même feutre avec la feuille de l'acier,
In de tegenwoordigheid nabij de furnace van de plint er of obivaiut gelijk voilokom mee het vel van de staal,

Comme contre-pièce, vous devriez fixer des aimants ou une plinthe métallique sur le côté intérieur de la fenêtre.
Als tegenstuk moet u magneten of een metalen strip aan de binnenkant van het raam bevestigen.

escaliers, plinthe, faire des monuments au design moderne.
trappen, rand, het maken van modern ontworpen monumenten.

Le fil peut être exécuté sous la plinthe ou le poinçon tiret dans le mur,
De draad kan onder de plint of punch streepje in de wand worden uitgevoerd,