BLENDET - vertaling in Nederlands

• verblindt
• verbergt
• verblind
• toont/verbergt
• verblindend
• verblinden

Voorbeelden van het gebruik van Blendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So voller Licht… dass es selbst dich manchmal blendet.
Je schijnt zo helder… dat je jezelf soms verblindt.

Die Sonne blendet ihn.
De zon verblindt hem.

die Maschine Samaritan blendet.
de machine Samaritan verblindt.

Julia. blendet mich. Dein Lächeln.
Julia. Je lach… verblindt me.

Julia. Dein Lächeln blendet mich.
Julia. Je lach verblindt me.

Die Aufrufe… das ist es, was dich blendet.
Dat is wat jou verblindt.

Der Scheiß blendet mich.
Die shit verblindt me.

Sein Licht blendet mich nicht, noch versengt mich seine Hitze.
Noch zijn hitte verbrandt me niet. Zijn licht verblindt me niet.

die Maschine Samaritan blendet.
de machine Samaritan verblindt.

Ich dachte, die Sonne blendet mich, aber das warst du.
Ik dacht dat het zonlicht me verblindde, maar jij bent het.

Blendet Flecken, dunkle Kreise und Pigmentflecken.
Verbergt vlekken, donkere kringen en pigmentvlekjes.

Blendet den gewählten Graphen aus. Andere Graphen der Funktion werden weiter angezeigt.
Verbergt de geselecteerde grafiek. De andere grafieken van de functie blijven gewoon zichtbaar.

Wenn man einen Soldaten im Kampf kurz blendet, stirbt er.
Verblind een soldaat één seconde tijdens een gevecht en hij sterft.

bevor dich meine Brillanz blendet!
voordat mijn glans je verblind!

Blendet die Sonne?
Last van de zon?

Jeremiahs Haar blendet.
Jeremiah-haar in zicht.

Tut mir leid, das Licht blendet, ich kann Sie nicht sehen.
Sorry, het licht is erg fel. Ik kan u niet zien.

Er blendet dich mit Männer-Schmuck und dem Versprechen eines steinharten Arschs.
Hij heeft je verblind met sieraden en de belofte van een stevige kont.

Die Krone blendet mir die Augen!
Uw kroon brandt in mijn ogen!

Blendet natürlich in 10 Shampoos ohne sichtbare Nachwachsen Wirkung zu den Wurzeln.
Vervaagt nature in 10 shampoos zonder zichtbare hergroei effect aan de wortels.