Voorbeelden van het gebruik van Verblinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat je niet verblinden door vriendschap.
God zal ze verblinden voor ons.
Gott wird sie für uns blenden.Laat uw verdriet u niet verblinden.
Lasst Euch nicht von der Trauer blenden.De lichten verblinden. De lichten verblinden.
Die Lichter blenden. Die Lichter blenden.Ik liet mijn gevoelens voor jou me verblinden over de waarheid van Muirfield.
Meine Gefühle für dich blendeten mich vor der Wahrheit über Muirfield.de zon u zal verblinden.
Ze verblinden de jury met hun glimlach.
Sie setzen ihr Lächeln auf, und die Jury wird geblendet.Toch moet niets ons verblinden voor de zorgwekkende andere kant van de medaille.
Allerdings sollte nichts uns Het verblinden van de gebruiker in de binnenruimte moet worden vermeden.
Eine Blendung der Nutzer im Innenraum sollte vermieden werden.Of me verblinden met je glitterjurk?
Oder blendest du mich mit deinem Kleid?En het verblinden is niet zijn enige handtekening.
Und sie zu erblinden ist nicht seine einzige Signatur.Het kan verblinden of steunen of frustreren.
Es kann uns blenden oder unterstützen.Je gaat me toch niet verblinden hè?
Du wirst doch jetzt nicht blankziehen, oder?Daardoor zijn de lichtstrips beschermd tegen mechanische beschadiging en verblinden de gebruiker niet.
Dadurch sind die Lichtleisten vor mechanischer Beschädigung geschützt und sie blenden den Bediener nicht.We zouden de vijand ermee kunnen verblinden.
De god der wrake zal u verblinden.
Der Rachegott wird Ihr Auge blenden.Laat schoonheid niet je oordeel verblinden.
Laat schoonheid je oordeel niet verblinden.
Lass Schönheit nur nicht dein Urteilsvermögen trüben.Laat je er niet door verblinden.
Aber du darfst dich dadurch nicht blenden lassen.Maar het Licht kan verblinden.
Doch das Licht kann uns blenden.
