VERWIRREN - vertaling in Nederlands

• verwarren
• in verwarring brengen
• in de war brengen
• verwart
• in de war raken
• desoriënteren
• verbijsteren
• in de war maken
• mystificeren
• verwarrend
• verward

Voorbeelden van het gebruik van Verwirren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann wird es für dich keine Fragen mehr geben, die dich verwirren.
Dan zult u geen vragen meer hebben die u in verwarring brengen.

Du darfst die Leute nicht so verwirren.
Je moet mensen niet zo verwarren.

Ich will ihn nicht verwirren.
Ik wil 'm niet in de war maken.

Verwirren Sie Ihre Freunde, wie Ihr UFO schwebt
Mystificeren uw vrienden zoals uw UFO zweeft

Sie will mich verwirren.
Ze wil me in de war brengen.

Einen Moment. Sie verwirren mich etwas, OK?
Wacht even, want je verwart me, ok?

Aber selbst das Tageslicht konnte uns verwirren.
Maar zelfs het aardse daglichtkon ons in verwarring brengen.

Ich wollte dich nicht verwirren.
Ik wilde je niet verwarren.

Sieben Leben voller Erinnerungen würden jeden verwirren.
Herinneringen aan zeven levens zouden iedereen in de war maken.

Und es wird Troy verwirren.
Het is verwarrend voor Troy.

Tut mir leid, ich wollte Sie nicht verwirren. Ja.
Ik wilde u niet in de war brengen, maar…-Ja.

Mystery UFO Floating fliegende Untertasse Spielzeug schöner Magic Trick verwirren Ihre Freunde als….
UFO mysterie drijvende vliegende schotel Toy Nice Magic Trick mystificeren uw vrienden als….

Die lange komplizierte Formel kann Sie verwirren.
De lang ingewikkelde formule kan je in verwarring brengen.

Er will die Jury verwirren.
Hij wil de jury verwarren.

Außerdem könnte ich die Gelegenheit nutzen und die auf mich angesetzten Kopfgeldjäger verwirren.
Misschien is het wel goed, verwart dat de premiejagers.

Er hat keine Ahnung davon, wie sehr Amerika dieses"J" verwirren wird.
Hij beseft niet hoe verward Amerika zal reageren op die J.

Wird ihn die Welt verwirren und ängstigen. Und wenn du ihn mir wegnimmst.
Zal zijn hele wereld verwarrend en beangstigend zijn. Als je hem bij me weghaalt.

Ich will heute mein Immunsystem verwirren.
Ik wil mijn immuunsysteem in de war brengen vanavond.

Das leben kann uns verwirren.
Het leven kan ons in verwarring brengen.

Ich möchte sie nicht verwirren.
Ik wil ze niet verwarren.