BLENDEN - vertaling in Nederlands

• verblinden
• blind maken
• verblind
• diafragma's
• afdekkingen
• verblindt
• te verbergen
• vizieren
• voorpanelen

Voorbeelden van het gebruik van Blenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mercy, lass dich nicht von deinem Hass für mich blenden.
Mercy, laat je haat tegenover mij je niet verblinden.

Es wird euch blenden.
Het zal je verblinden.

Es kann uns blenden oder unterstützen.
Het kan ons verblinden of verteren.

Deine manipulativen Gedanken blenden dich.
Je manipulatieve gedachten verblinden je.

Die Hände Gottes werden den Teufel mit Weihwasser blenden.
En de handen van God De handen van God zullen de duivel verblinden met wijwater.

Lass dich nicht von Freundschaft blenden.
Laat je niet verblinden door vriendschap.

Gott wird sie für uns blenden.
God zal ze verblinden voor ons.

Lasst Euch nicht von der Trauer blenden.
Laat uw verdriet u niet verblinden.

Die Lichter blenden. Die Lichter blenden.
De lichten verblinden. De lichten verblinden.

Ich soll sie blenden?
Je wil dat ik ze blind maak.

Ich soll sie blenden?
Je wilt dat ik ze blind maak.

Sie werden das Mädchen blenden, bis sie sich vor Ihrem Willen verbeugt.
Je zal het meisje imponeren, tot… Tot?- Ze zich neerlegt bij jouw wil.

Wen blenden?
Blind wie?

Blenden Sie auf, um das Garagentor zu öffnen.
Knipper met uw koplampen om de garagedeur te openen.

Und daran wirst du zugrunde gehen! Deine Zweifel blenden dich.
Je bent verblind door je eigen twijfel, en het zal je vernietigen.

Lass dich nicht von Namen blenden.
Staar je niet blind op de namen.

Lassen Sie sich auf keinen Fall von diesen Leuten blenden.
Laat je niet ompraten door deze mensen.

Lass dich nicht blenden, trotz Klimbim und Chauffeur.
Ze moet je niet de ogen uitsteken, met die chauffeur.

Sofort blenden!
Verblind ze, nu!

Blenden Sie sie mit etwas Quantenphysik.
Verbaas ze met wat kwantumfysica.