VERBLIND - vertaling in Duits

• geblendet
• Blind
• erblindet
• blende
• blenden
• blendet

Voorbeelden van het gebruik van Verblind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben verblind.
Ich bin erblindet.

Verblind hun met de schat.
Blende sie mit dem Schatz.

voordat mijn glans je verblind!
bevor dich meine Brillanz blendet!

Je bent verblind door haat.
Du bist blind vor Hass.

Je bent verblind door nationalisme.
Du bist vom Nationalismus geblendet.

het publiek wordt verblind.
dass sie die Zuschauer blenden wird.

dus verblind zijn zijde.
also blende seine Seite.

Nee, verblind door geloof.
Blind vor Glauben. Nein.

Pierce heeft 'r duidelijk verblind met zijn lompe charmes.
Pierce hat sie mit seiner Charmanter- Einfaltspinsel-Masche geblendet.

Denk jij dat Kane verblind is door ambitie?
Du glaubst, Kane sei blind vor Ehrgeiz?

Hij is verblind en in paniek!
Er ist geblendet und in Panik geraten!

Jij was verblind door de liefde.
Du warst blind vor Liebe.

Misschien was ik verblind door mijn stomme ijdelheid.
Vielleicht war ich geblendet von meiner Selbstgefälligkeit.

Ze is verblind door lust.
Sie ist blind vor Verlangen.

Die Nina heeft je verblind.
Diese Nina hat dich geblendet.

Mijn idealisme is niet verblind.
Mein Idealismus ist keineswegs blind.

Jij en je vader zijn zo verblind door het verleden.
Sie und Ihr Vater sind von der Vergangenheit so geblendet.

Ze pakten het toen ik verblind was.
Sie stahlen sie, als ich blind war.

Ze heeft me verblind.
Sie hat mich geblendet.

Arme ziel, verblind door liefde.
Blind vor Liebe. Armes Ding.