BLENDE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Blende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Wie blende ich Arbeitsblätter oder alle inaktiven Arbeitsblätter in Excel aus?

Hoe werkbladen of alle inactieve werkbladen in Excel verbergen?

Blende sie.

Verblind hen.

Halt dich zurück, Bro, bevor ich dich mit der Nadel blende.

Achteruit, gast, voordat ik je blindeer met die naald.

Ich dachte, ich blende.

Maar ik dacht dat ik"grendy" was.

Ich sage dir, mach die Blende hoch, da ist jemand auf der Tragfläche.

Doe de blindering omhoog. Er staat een man op de vleugel.

Am Ende wird die Blende schmelzen.

De iris zal uiteindelijk smelten.

Blende all deine Spannungen im Körper aus.

Laat alle spanning uit je lichaam wegvloeien.

Blende wird an Längs-

Rand wordt aan de langs-

Die Blende ist mittels mehrerer Rasthaken im Stoßfänger befestigt.

De afdekplaat is met meerdere grendelhaken in de bumper bevestigd.

Eine Blende aus massivem, eloxiertem Aluminium verleiht dem transluzenten Kunststoffkorpus eine sehr hochwertige Erscheinung.

Een mengeling uit massief, geëloxeerd aluminium verleent het doorschijnende kunststoflichaam een zeer hoogwaardige verschijning.

Coif mit dreieckiger Blende, 8 mm.

Maliënkap met driehoekig vizier, onbehandeld, 8 mm.

Leuchtmittel einsetzen und Blende verschrauben. Fertig.

Lamp plaatsen en paneel vastschroeven. Klaar.

Blende alles andere aus.

Laat al het andere verdwijnen.

Blende alle Geräusche bis auf eins aus und konzentrier dich.

Laat alle geluiden wegvallen en concentreer je op één geluid.

Welche Blende nehmen Sie, Herr Shimura?

Welke belichting gebruikt u, Mr. Shimura?

Blende alles um dich herum aus.

Negeer alles om je heen.

Blende auf, wenn du uns hörst.

Knipper met je lichten als je ons hoort.

Blende alles Unwesentliche aus.

Filter al het onbelangrijke eruit.

Blende oder Bauteil locker

Paneel of onderdeel zit los

Fenster war geöffnet, Blende draußen.

Het raam stond open, het scherm buiten.