FILTER - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Filter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Ja. De hersenen zijn een filter van de ziel.

Ja, Gehirn ist Filter der Seele.

Sorteer of filter gegevens door te doorhalen met Door de gebruiker gedefinieerde functie.

Sortieren oder Filtern von Daten durch Durchstreichen mit benutzerdefinierter Funktion.

Filter om de binnenkomende lucht te zuiveren;

Filtern Sie die einströmende Luft zu reinigen;

Dankzij het grote filter wordt het water optimaal gefilterd.

Dank seines großvolumigen Filters wird das Wasser optimal gefiltert.

Nou, het is niet de filter.

Nun, es ist nicht der Filter.

Hoe filter ik mijn contactpersonen in Skype.

Wie: Filtern von meiner Kontakte in Skype.

Filter gegevens per kwartaal met filterfunctie.

Filtern Sie die Daten mit der Filterfunktion vierteljährlich.

Elke filter individueel natte getest en gezuiverd.

Jedes des Filters nasse geprüft einzeln und saniert.

Kijk wat ik in het filter van het aquarium vond.

Schaut, was ich im Filter des Aquariums gefunden habe.

Filter of selecteer unieke records uit het geselecteerde bereik met Kutools voor Excel.

Filtern oder wählen Sie eindeutige Datensätze aus dem ausgewählten Bereich mit Kutools für Excel.

Filter ongewenste ruis veroorzaakt door luchtstroming of wind.

Filtern Sie unerwünschte Geräusche durch Luftströmung oder Wind.

Een filter op cellen toepassen.

Anwenden eines Filters auf Zellen.

Nee, nee, nee. Geen stroom, geen filter.

Nein. Ohne Strom, kein Filter.

Filter snel vetgedrukte cellen in een kolom met verschillende klikken in Excel.

Schnelles Filtern fetter Zellen in einer Spalte mit mehreren Klicks in Excel.

Filter cellen op gegeven tekstlengte met filteropdracht.

Filtern Sie Zellen nach vorgegebener Textlänge mit dem Befehl Filter.

Met jaarlijkse output die van 880sets van filter machines maken.

Mit jährlichem Ertrag von 880sets des Filters Maschinen herstellend.

En jij bent dat filter.

Und du bist dieser Filter.

niet-PVC infuuslijnen met een geschikte filter.

PVC-freiem Schlauchmaterial mit geeigneten Filtern bestehen.

Filter uitnodigingen voor vergaderingen/ reacties/ updates met filterfunctie.

Filtern Sie Besprechungseinladungen/ Antworten/ Aktualisierungen mit der Filterfunktion.

Zowel filter- als sterilisatie-effect van het filter.

Sowohl Filter- als auch Sterilisationswirkung des Filters.