BLENDE - übersetzung ins Spanisch

• apertura
• lente
• diafragma
• bisel
• abertura
• panel
• fascia
• f-stop

Beispiele für die verwendung von Blende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ersäufe Katzen und blende junge Hunde!
Ahoga gatos y cachorros ciegos.

Blende die Geschichte nicht aus. Lass deine Prinzipien nicht an der Tür zurück.
No ocultes la historia, no dejes tus principios en la entrada.

Wetterfeste Blende mit Dichtung.
Sellado de junta para lentes resistente a la intemperie.

Blende und Verschlusszeit können über eigene Wahlräder verändert werden.
La apertura y la velocidad del obturador se pueden ajustar mediante sus propios diales.

Manuelle Einstellung von Blende und Fokussierung.
Ajuste manual de iluminación y enfoque.

Dach mit gerader Blende.
Techo con faldón recto.

Darüber hinaus gibt es eine Frontkamera mit 10-Megapixeln, Blende f/ 2.2, Autofokus und Live-Fokus.
Además, hay una cámara frontal con megapíxeles 10, apertura f/ 2.2, enfoque automático y enfoque en vivo.

Die automatische Belichtung bezieht sich darauf, wie eine Kamera automatisch ihre Blende und Verschlusszeit anpasst, um die Helligkeit des Videobildes zu beeinflussen.
La autoexposición consiste en cómo una cámara ajusta de forma automática su apertura y la velocidad del obturador para controlar el brillo de la imagen.

Blende für Blitzleuchte mit mittlerem Profil, Klasse II,
Lente estroboscópico de perfil medio clase II,

Tag/Nacht-Objektiv mit variabler Brennweite und spannungsgeregelter Blende zum Einsatz bei Tageslicht und bei Infrarotbeleuchtung.
Objetivo día/noche con distancia focal variable y diafragma regulado por tensión para utilización con luz diurna y con iluminación infrarroja.

Mit der F2,5 Blende Linse mit 170 Grad FOV und 4X Zoom,
Con la lente de apertura F2.5 que soporta FOV de 170 grados

Es gibt Blende angehoben, die auf dem Display des LG Handy einen guten Schutz bietet.
No se plantean bisel que da una buena protección a la pantalla de su teléfono LG.

Klar, Blende 8 ist schon gewagt
Claro, una apertura de 8 ya es atrevida

ist auch der aufwendige Innenausbau der Galerie von Kameraelementen wie Blende, Linse oder Objektiv inspiriert.
el sofisticado interiorismo de la galería está inspirado por elementos de las cámaras, como el diafragma, la lente o el objetivo.

Dank 13"-Full-HD-Display und dünner Blende erhalten Nutzer eine besonders helle und immersive Anzeige, um jederzeit
Con una pantalla Full HD de 13in y un bisel delgado, los usuarios obtendrán una imagen más brillante

Y= 3 x DN, Abstand geradlinig nach Blende und Absperrorgan Vorteile Wartungsfreier nichtrostender Sitz.
X = 3 x DN, distancia en línea recta después del diafragma y el componente obturador{Vorteile}.

Das iPhone 7 hat eine 12-Megapixel-Kamera mit f/1,8er Blende und vierfachem Dual-Tone-LED-Blitz.
El iPhone 7 tiene una cámara de 12 megapíxeles con abertura f/1,8 y flash cuádruple led de doble tono.

Ich würde nichts über eine 44er Blende wissen, 750-milimeter Natur Linsen Belichtung...
Ni siquiera hubiese sabido de la apertura 44 lentes para exposición natural de 750 mm

BESCHREIBUNG: Grundlegende Lendenwirbelstütze von 25 cm/ 32 cm, einschließlich abnehmbarer Blende für besseren Schutz und Wärme im Lendenbereich.
Comentarios DESCRIPCIÓN: Soporte lumbar básico de 25 cms/ 32 cms que incluye panel extraíble para proporcionar mayor protección y calor en la zona lumbar.

Zulässiger Druckverlust inkl. Messblende(normalerweise 0.5 bar über Ventil und Blende).
Caudal deseado Pérdida de carga permitida incluyendo diafragma(normalmente 0.5 bar sobre la válvula y el diafragma).