OPENING - vertaling in Duits

• Eröffnung
• Öffnen
• Einleitung
• Opening
• Einweihung
• Beginn
• Loch
• Lücke
• Vernissage
• Anbruch
• Spalt
• Premiere
• Eröffnungsfeier

Voorbeelden van het gebruik van Opening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opening Address Zoekt u een huurauto bij station Paddington?
Opening Address Sie brauchen eine Autovermietung am Bahnhof Paddington?

Van hout met kleine opening om op te hangen.
Aus Holz mit kleinem Loch zum Aufhängen.

Voor de bewaarcondities na opening, zie rubriek 6.3.
Lagerungsbedingungen nach dem Öffnen siehe Abschnitt 6.3.

Arbeidstijd van rijdend personeel- opening van de bemiddeling.
Arbeitszeit der Kraftfahrer- Einleitung des Vermittlungsverfahrens.

We missen de opening.
Wir werden die Eröffnung verpassen.

Opening van de tentoonstelling"Paweł KUCZYŃSKI, Satirical Drawings.
Vernissage der Ausstellung"Paweł KUCZYŃSKI, Satirical Drawings.

Er is een opening ten zuiden van ons.
Südlich von uns gibt's'ne Lücke.

Opening van de afdeling in Turkije.
Einweihung der Filiale in der Türkei.

Opening Address Zoekt u een huurauto in Londen Marble Arch?
Opening Address Sie brauchen eine Autovermietung in London Marble Arch?

Ergens daarbuiten is een opening naar een andere realiteit.
Irgendwo da draußen gibt es ein Loch in eine andere Realität.

Acht, tien, Ongeautoriseerde opening kooi vijf, zeven.
Und 10. Unerlaubtes Öffnen der Käfige 5.

Arbeidstijd van rijdend personeel- opening van de bemiddeling II.
Arbeitszeit der Kraftfahrer- Einleitung des Vermittlungsverfahrens II.

Dit is mijn opening en mijn nacht.
Das ist meine Eröffnung und meine Nacht.

EXP{maand/jaar} Na opening te gebruiken binnen 6 maanden.
Verwendbar bis{Monat/Jahr} Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.

Opening over een maand, gebruik van de volledige galerie.
Vernissage in einem Monat in der gesamten Gallerie.

Opening van de afdeling in Roemenië.
Einweihung der Filiale in Rumänien.

De opening tussen de voortanden: een fout
Die Lücke zwischen den Frontzähnen: ein Fehler

Dump Opening Up.
Werde Opening Up los.

Die opening is smaller
Das Loch ist enger

Spontane opening is een 5. En de ogen?
Spontanes Öffnen der Augen gibt eine 5?