LÜCKE - vertaling in Nederlands

• gat
• kloof
• leemte
• opening
• leegte
• lacune
• ruimte
• hiaat
• spleet
• gap
• maas
• gaatje
• tekortkoming
• tussenruimte

Voorbeelden van het gebruik van Lücke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schließt die Lücke und gewinnt schließlich das Rennen.
Hij sluit de kloof en wint uiteindelijk de race.

Aufgrund einer Lücke im Gesetz es' s keine verbotene Substanz.
Dankzij een lacune in de wet, het' s niet een verboden stof.

Ja, aber da ist eine Lücke im Band.
Ja, maar er is een hiaat in de band ten tijde van het incident.

Bogen, Lücke, Bogen steht nicht in den Plänen.
Boog, opening, boog" staat niet op de tekening.

Diese Lücke des Grundrechtsschutzes muß endlich beseitigt werden.
Die leemte in de bescherming van de grondrechten moet eindelijk worden opgevuld.

Da ist eine Lücke.
Daar is een gat.

Der Lücke in Bezug auf, ist es nicht nurdekorative Sinn.
Wat de spleet is niet alleendecoratieve zin.

ATS CM4D schließt die Lücke zwischen der Welt des virtuellen Designs des… enter.
ATS CM4D vult de ruimte tussen de wereld van virtueel design van computer… enter.

D4: Lücke Verschiebt Seiten.
D4: kloof Verschuivingen kanten.

Trotz aufgewachsen, Timmy entdeckt eine Lücke bei der Regulierung der Normen der Fee.
Ondanks opgegroeid, Timmy ontdekt een lacune in de regelgeving inzake normen van fee.

Sie haben eine Lücke im Gedächtnis.- Was wollen Sie?
Er is een leegte in je hoofd?

Da ist eine Lücke, los!
Er is een opening, ga snel!

Die vorgeschlagenen neuen Rechtsvorschriften sollen die Lücke schließen.
Met het nieuwe voorstel wordt dit hiaat gedicht.

Folglich weist die Gesetzgebung eine Lücke auf.
De wetgeving vertoont dus een leemte.

Gibt es eine Lücke.
Er is een gat.

Kunststoff Rack Küche Bad beweglichen Lücke Regal 3 Stufen/4 Stufen Speicheroptionen.
Plastic rek keuken badkamer roerende Gap plank 3 Tier/4 lagen opslagopties.

Die Lücke in der Naht und Installation Ehe.
De kloof in het huwelijk naad en installatie.

An dieser Station gibt es eine Lücke zwischen Zug und Bahnsteig. Lassen Sie das.
Dit station heeft een ruimte tussen de trein en het perron. Hou op.

Aber plötzlich war da eine Lücke, wo einstmals Jimmy Price war.
Opeens was er een leegte waar ooit Jimmy Price was geweest.

Er denkt, er hat eine Lücke hinter Martin entdeckt, dann.
Hij denkt dat hij een opening heeft achter Martin, en dan.