GAT - vertaling in Duits

• Loch
• Lücke
• Bohrung
• Gat
• Grube
• Hintern
• Spalt
• Drecksloch
• Schlagloch
• Riss
• Leere
• Kaff
• Kluft

Voorbeelden van het gebruik van Gat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In mijn gat. Dat is smerig.
Das ist ekelhaft.- Meinen Hintern.

In dat gat waar ik jou gevonden heb.
In dem Loch, wo ich Sie gefunden habe.

Wat had Edgar in dat gat te zoeken?
Was zum Teufel hatte Edgar in der Grube zu suchen?

veelzijdige boor voor minder kosten per gat.
vielseitiger Bohrer zur Reduzierung Ihrer Kosten pro Bohrung.

En de verslagenen der Filistijnen lagen op de weg naar Saäraïm, tot Gat en tot Ekron.
Erschlagene Philister bedeckten den Weg von Schaarajim bis nach Gat und Ekron.

Het was geen gat.
Das war keine Lücke.

Je moet door een gat gereden zijn of zo.
Du musst ueber ein Schlagloch gefahren sein.

Ik vond ook een gat in het dijbeen, waar de pees aangehecht was.
Ebenso fand ich einen Spalt im Rindenknochen.

Zit je met je blote gat in m'n nieuwe auto?
Dass dein nackter Hintern nicht in meinem neuen Auto sitzt!

Dat gat moet echt gemaakt worden.
Wir sollten das Loch wirklich dicht machen.

Ik ben de geldboom in dit gat.
Ich bin eine sprudelnde Geldquelle in diesem Drecksloch.

Luchtfilterhuis Cover BMW blind, zonder gat voor Carter ontluchting.
Luftfiltergehäusedeckel BMW ohne Bohrung für Kurbelgehäuseentlüftung Lesen Sie mehr….

Daytona 5.75"Vintage koplamp met gauge gat zwart is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Daytona 5.75"Vintage koplamp met gauge gat zwart wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

Zitten er nog meer konijnen in dat gat?
Weitere Häschen in der Grube?

Daar is een gat.
Da ist eine Lücke.

Er zit een gat in het ruimte-tijdsysteem!
Im Raum-Zeit-Kontinuum ist ein Riss!

Hebben ze dat gat op 5th Avenue al gevuld?
Haben sie das Schlagloch auf der 5?

Hij heeft een gat in zijn middenrif.
Er hat ein Loch im Zwerchfell.

Ik wil dat gat in een skibroek steken.
Dieser Hintern gehört in Skihosen.

Een gat in Lazik's wapenschild.
Einen Spalt in Laziks Panzer.