GROOT GAT - vertaling in Duits

• großes Loch
• große Lücke
• riesiges Loch
• Riesenloch
• tiefes Loch
• großen Loch
• gewaltigen Lochs
• riesengroßes Loch
• riesige Lücke

Voorbeelden van het gebruik van Groot gat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft een groot gat in haar stuurboordzijde.
Ein großes Loch klafft auf der Steuerbordseite.

Misschien moeten we snel een groot gat graven.
Wir müssen da vermutlich schnell ein großes Loch graben.

Dat is een groot gat.
Das ist ein großes Loch.

Er is een groot gat.
Da ist ein großes Loch.

Bovenop zijn voet had hij een groot gat.
Auf seinem Fuß hatte er… ein großes Loch.

Het is een groot gigantisch gat.
Das ist ein großes Loch.

Honderd miljoen kan een series groot gat veroorzaken.
Millionen würden ein großes Loch reißen.

Eh, LADAR zegt dat het een groot gat in de zijkant is.
LADAR sagt, es ist ein großes Loch an der Seite.

Dat is een serieus groot gat.
Das ist ein großes Loch.

Er is een groot gat.
Und da gibt's'n großes Loch.

Dat is nog eens een groot gat.
Das nenne ich ein großes Loch.

Groot gat, op twaalf uur!
Riesenloch auf zwölf Uhr!

Zonder Boeun, lijkt is er een groot gat in mijn hart.
Ohne Boeun, wie es scheint, es gibt eine große Loch in meinem Herzen.

LED-downlights voor 10 inch 40W met groot gat van 230 mm.
LED Downlights für 10 Zoll 40W mit großem Loch 230mm.

Je hebt een groot gat nodig.
Du brauchst ein grosses Loch.

Anders wordt Eureka één groot gat.
Oder Eureka wird zu einem einzigen, riesigen Loch.

Er is een groot zwart gat voor je 18e verjaardag.
Es gibt ein klaffendes Loch vor deinem 18. Geburtstag.

Eén groot gat en dan zink je.
Ein großes Loch- Sie sinken.

Je hebt een groot gat op het middenveld gelaten.
Du Genie, du hast im Infield ein Schlupfloch gelassen.

Maar toen keken ze naar de rotsen in de zee en zagen ze een groot gat.
Doch da bemerken sie Felsen im Meer und darin eine große Öffnung.