ANBRUCH - vertaling in Nederlands

• openen
• begin
• eerste opening
• aanbreken
• dawning
• eerste gebruik
• aanprikken

Voorbeelden van het gebruik van Anbruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach Anbruch verwendbar bis….
Na openen te gebruiken tot:….

Verwendbar bis{MM/JJJJ} Verwerfen Sie den Pen 30 Tage nach Anbruch.
EXP(MM/JJJJ) Gooi de pen weg 30 dagen na eerste gebruik.

Der Anbruch ist das Brutalste, was du jemals erleben wirst… hoch zehn. Der Anbruch.
De Dawning is het meest brute wat je ooit zult doormaken. De Dawning.

MM/JJJJ} Sofort nach Anbruch verwenden.
EXP{maand/jaar} Na aanbreken direct gebruiken.

Verw. bis Exp{MM/JJJJ} Nach Anbruch innerhalb von 3 Stunden aufzubrauchen.
EXP{maand/jaar} Na aanprikken binnen 3 uur gebruiken.

Haltbarkeit nach Anbruch des Behältnisses: 56 Tage.
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 56 dagen.

Dies könnte der Anbruch eines neuen Zeitalters sein.
Dit kon het begin zijn van een nieuwe eeuw.

Verw. bis{MM/JJJJ} Nach Anbruch innerhalb von 8 Stunden aufbrauchen.
Na openen binnen 8 uur gebruiken.

Auf deinen Anbruch.
Op je Dawning.

EXP{MM/JJJJ} Sofort nach Anbruch verwenden.
EXP{maand/jaar} Na aanbreken direct gebruiken.

Haltbarkeit nach Anbruch des Behältnisses: 6 Monate.
Houdbaarheid na de eerste opening van de primaire verpakking: 6 maanden.

Rivastigmin 1 A Pharma Lösung zum Einnehmen innerhalb eines Monats nach Anbruch der Flasche aufbrauchen.
Gebruik Rivastigmine 1 A Pharma drank binnen 1 maand na openen van de fles.

Das ist der Anbruch eines neuen Tages.
Het is een nieuw begin.

Bei meinem Anbruch.
Tijdens mijn Dawning.

Haltbarkeit nach Anbruch des Mehrdosenbehältnisses: 10 Tage.
Houdbaarheid na de eerste opening van de multi-dose verpakking: 10 dagen.

Brauchen Sie Prometax Lösung zum Einnehmen nach Anbruch der Flasche innerhalb eines Monats auf.
Gebruik Prometax drank binnen 1 maand na openen van de fles.

Fae ersuchen meine Hilfe bereits Jahre vor dem Anbruch.
Fae zoeken mijn begeleiding al jaren voor de de Dawning.

Haltbarkeit nach Anbruch des Tablettenbehältnisses: 3 Monate.
Houdbaarheid na eerste opening van de tablettencontainer: 3 maanden.

Noch nie zuvor war bei einem Anbruch ein Mensch anwesend.
Er is nog nooit eerder een mens bij de Dawning aanwezig geweest.

Verw. bis{Monat/Jahr} Nach Anbruch 8 Wochen.
EXP{Maand/jaar} > Na openen binnen 8 weken gebruiken.