BLIND - vertaling in Nederlands

• blind
• blindelings
• stekeblind
• verblind
• geblinddoekt
• blinde

Voorbeelden van het gebruik van Blind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sollst du nicht blind bleiben.
wil ik dat het niet meer blindelings is.

Ohne Kontrolle und blind.
Stuurloos en stekeblind.

Ihr seid alle nur Schafe, die ihm folgen, taub, stumm und blind.
Jullie zijn blinde en domme schapen die Hem volgen.

Vor Hass und Kummer. Aber er ist blind, Heimdall.
Maar hij is verblind, Heimdall… door haat en leed.

Darauf schießt man nicht ungewollt, außer man ist betrunken oder blind.
Tenzij je… dronken of geblinddoekt bent. Iets wat je niet per ongeluk raakt.

Ich glaube, er ist nicht wirklich blind.
Ik denk niet dat hij echt blind is.

Sie verteidigen blind ihr Idol.
Ze verdedigen hun idool blindelings.

Der Alte ist blind!
Die man is stekeblind.

Warum? Na ja, dein Blind Date ist genau jetzt.
Hoezo? Omdat je blinde afspraakje nu is.

Du bist blind vor Hass.
Je bent verblind door haat.

Betrunken, blind oder man fährt ein Quad.
Dronken, geblinddoekt of op een quad.

Sie weiß, dass sie blind ist.
Ze weet dat ze blind is.

Sollten wir diesen Befehlen blind folgen?
Moeten we deze bevelen blindelings opvolgen?

Offensichtlich ist er blind.
Hij is stekeblind.

Ich bin Christ, nicht blind.
Ik ben een christelijke man, geen blinde man.

Blind vor Glauben. Nein.
Nee, verblind door geloof.

Würde man mich blind ins Meer werfen, wüsste ich,
Ik zou geblinddoekt in een oceaan gegooid kunnen worden

Machen Sie sich lustig, weil ich blind bin?
Lachte je me uit omdat ik blind ben?

Folgt ihnen nicht blind.
Volg ze niet blindelings.

ist blind.
dan ben je stekeblind.