BLINDELINGS - vertaling in Duits

• blind
• blindlings
• blindes
• blinde
• einfach

Voorbeelden van het gebruik van Blindelings in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de enige die Alidor blindelings vertrouwt.
Er ist der Einzige, dem Alidor blind vertraut.

Ik heb je blindelings vertrouwd….
Ich habe dir blind vertraut.

Ik vertrouw hem blindelings.
Ich vertraue ihm blind.

Om te zien of we gewoon blindelings volgen?
Um zu sehen, ob wir nur blind folgen?

Ik doe niets blindelings.
Ich mache nichts blind.

We moeten blindelings gehoorzamen.
Nur blinder Gehorsam kommt an.

dan kan ik slechts blindelings op U vertrouwen!
dann übergebe ich mich Dir in blindem Vertrauen!

Hou blindelings van me, zoals nu.
Lieb mich einfach blind wie bisher.

Ik kan blindelings om jou heen vliegen.
Ich kann mit verbundenen Augen fliegen.

Blindelings een verdomde psychopaat volgen!
Ihr folgt blind einer verfluchten Psychopathin!

Hij lijkt me niet iemand die blindelings bevelen opvolgt.
Er wirkt auf mich nicht wie jemand, der einfach blind Befehlen gehorcht.

We volgen je blindelings.
Wir folgen dir überallhin.

Je rent er blindelings in.
Du rennst da einfach blind rein.

We volgen haar tatoeages blindelings.
Ihren Tattoos blind zu folgen.

Precies. Ze kan niet verwachten dat je blindelings akkoord gaat!
Sie kann nicht erwarten, dass du einfach blind zustimmst. Genau!

Ik doe dit niet blindelings.
Ich mache das nicht unbedacht.

Dan laat ze haar tanden zien en valt blindelings aan.
Sie zeigt einfach ihre Zähne und greift blindwütig an.

Je kunt ze niet blindelings volgen.
Du kannst ihnen nicht einfach blind folgen.

Wat maakt je anders dan degenen die blindelings de Stem van Rao volgen?
Die der Stimme Raos blind folgen? was unterscheidet dich von jenen, Ich frage dich,?

Waar? Het is te koud buiten om blindelings op zoek te gaan?
Es ist zu kalt, um ziellos zu suchen. Wo denn?