Voorbeelden van het gebruik van Ziellos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis wir vergammeln. Unser Plan ist wohl, dass wir ziellos in dem Rattenloch.
Dus het plan is: we lopen doelloos in dit stinkhol rond en rotten weg.Wir können nicht ziellos herumlaufen.
We kunnen niet zomaar rondlopen.Freiheit bedeutet nicht, ziellos in den Tag hinein zu leben.
Vrijheid betekent niet leven van dag tot dag zonder een doel.Scheint etwas ziellos zu sein.
Ihr Angriff ist ziellos, ineffizient.
Sie ist ziellos.
Ze is aan het rondolen.Sie sind ziellos.
Es ist völlig ziellos.
Ich bezweifle, dass das ziellos war.
Ohne Sie wären wir wohl ziellos herumgeirrt.
Es ist zu kalt, um ziellos zu suchen. Wo denn?
Wer sagte was von ziellos?
Wie zei er iets over blindelings?Wir scheinen ein wenig ziellos zu sein. Hey, Flynn!
Flynn, we vliegen nogal doelloos rond.
Meine Leidenschaften sind nicht ziellos.
Ich war allein und ziellos.
Ik was alleen en op drift.Ein paar Männer, die ziellos durch den Wald wandern.
Sie sind verletzlich und ziellos- zwei Elemente, die noch nie in einem Halo-Spiel vor erkundet wurden.
je bent kwetsbaar en doelloze- twee elementen die nog nooit zijn onderzocht in een Halo spel voor.Gold träge bewegen von Gedanke zu Gedanke in ziellos Assoziationsketten.
verplaatsen van gedachte naar gedachte lui in doelloze ketens van vereniging.Man sollte darf zulassen, dass sie ziellos in einer Welt umherirren, die voll von moralischen Gefahren ist.
Men moet hen niet laten rondzwalken in een wereld die zo beladen is met morele gevaren.Bis dahin war ich ziellos. Nur ein gewöhnlicher Dieb.
