WILLEKEURIG - vertaling in Duits

• zufällig
• willkürlich
• beliebig
• Zufall
• wahllos
• nach dem Zufallsprinzip
• Random
• launenhaft
• aufs Geratewohl
• zufällige
• willkürliche
• beliebige
• beliebigen
• zufälliges
• willkürlichen
• willkürlicher
• zufälligen

Voorbeelden van het gebruik van Willekeurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De foto's kunnen willekeurig worden omgeplaatst en uitgewisseld.
Die Fotos können beliebig umplatziert und ausgetauscht werden.

Zoek willekeurig naar telefoonsignalen van binnenuit het gebied.
Suchen Sie wahllos nach Anrufen in dieser Gegend.

Stapte op een slang willekeurig.
Trat auf eine Schlange nach dem Zufallsprinzip.

Dit was niet willekeurig.
Das war kein Zufall.

Precies. De moordenaar is niet willekeurig.
Genau. Aber der Killer ist nicht zufällig.

Vijf onschuldige mensen… Willekeurig vermoord, ja.
Fünf Unschuldige.- Willkürlich ermordet, ja.

Een sterk en willekeurig wachtwoord generator kan willekeurige wachtwoorden genereren.
Ein starker und Random Password Generator kann zufällige Passwörter generiert.

Da's nogal willekeurig, nietwaar?
Es ist ein bisschen launenhaft, oder nicht?

Niet willekeurig, rechercheur.
Nicht wahllos, Detective.

Realiteit is willekeurig.
Realität ist beliebig.

God verhoort ons niet willekeurig.
Gott erhört uns nicht aufs Geratewohl.

Beelden worden willekeurig weergegeven.
Bilder werden nach dem Zufallsprinzip angezeigt.

Het was niet willekeurig.
Es war kein zufall.

Ik geloof niet dat de slachtoffers willekeurig gekozen zijn.
Ich glaube, dass er seine Opfer nicht zufällig ausgewählt hat.

En niet alle slachtoffers zijn willekeurig.
Und nicht alle der Opfer sind willkürlich.

Een veilige en willekeurig wachtwoord generator kan sterke wachtwoorden genereren.
Ein sicherer und Random Password Generator können Sie starke Passwörter generiert.

Het is niet zo willekeurig.
Es ist nicht so beliebig.

Twintig ballen worden willekeurig getrokken.
Zwanzig Bälle werden aufs Geratewohl gezogen.

Voor het verzamelen van een beloning willekeurig uit stukken.
Sammeln Sie die Auszeichnung der Stücke nach dem Zufallsprinzip.

Willeke is willekeurig.
Rando" bedeutet wahllos.