WILLEKEURIG - vertaling in Frans

• aléatoire
• arbitraire
• arbitrairement
• aléatoirement
• hasard
• tout
• randomisés
• n'importe quel
• hasardeux
• aléatoires
• arbitraires
• randomiser
• n'importe quelle

Voorbeelden van het gebruik van Willekeurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, het is helemaal niet willekeurig.
Ce n'est pas le hasard du tout.

Dat is niet willekeurig.
Ce n'est pas par hasard.

het is niet willekeurig.
ce n'est pas du hasard.

Goed dan: Iene miene mutte. Dat is willekeurig.
Am-stram-gram… c'est du hasard.

Eenvoudige installatie Geen behoefte aan bedrading, kan willekeurig worden geà ̄nstalleerd.
Installation facile Pas besoin de câblage, peut être installé de manière arbitraire.

Dat is niet willekeurig.
C'est pas le hasard.

Bepaald door het spel acties of willekeurig toeval?
Déterminé par les actions de jeu ou par hasard au hasard?.

Ze waren echter zo afschuwelijk als de kwade ontketende bleek willekeurig.
Ils étaient, cependant, comme horrifiant comme le mal déchaîné prouvé aveugle.

De winnaar zal worden willekeurig.
Le gagnant sera choisi au hasard.

dit verband niet willekeurig is.
ce lien n'est pas quelconqueÂ.

dit verband niet willekeurig is.
ce lien n'est pas quelconqueÂ.

Het vertrekpunt is zeer eenvoudig: men kiesteen willekeurig complex getal c.
L'idée de départ est très simple: on choisit un nombre complexe c quelconque.

uit bekende leveranciers en worden niet willekeurig gekozen.
ne sont pas sélectionnés de manière arbitraire.

Mag een man zijn vrouw om willekeurig welke reden verstoten?".
Est-il permis de répudier sa femme pour n'importe quel motif?».

Een soepelvallend gordijn, dat willekeurig kan worden gemodelleerd.
Un rideau en tissu doux qui peut être mis en forme à volonté.

Dat kan niet willekeurig zijn.
Ça ne peut pas être le hasard.

Maar dit was niet willekeurig.
Mais ce n'était pas un hasard.

Je kan ze niet willekeurig tekenen.
Et vous ne pouvez pas simplement le dessiner de façon arbitraire.

Dus dit is niet willekeurig.
C'est pas un hasard?

Selecteer of markeer het bereik dat u willekeurig cellen, rijen of kolommen wilt selecteren.
Sélectionnez ou mettez en surbrillance la plage dans laquelle vous souhaitez sélectionner aléatoirement des cellules, des lignes ou des colonnes.