Voorbeelden van het gebruik van Beliebige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach einer operativen Umpflanzung der Organe könnten wir jedes beliebige Wesen aus ihm machen.
Een paar orgaanimplantaties, en je kunt er elke gewenste soort van maken.Eine beliebige Ebene wiedergeben.
Elk niveau opnieuw spelen.Damit können Sie jede beliebige Oberfläche in eine Haftfläche für Magnete verwandeln.
Beliebige Außenradien in positiver Laufrichtung.
Es können beliebige Geometrien in jedem Material bearbeitet werden.
Elke geometrie kan machinaal uitgevoerd in 
Zugriff auf beliebige Inhalte.
Toegang tot alle inhoud.Auf eine beliebige Symmetrie ist nötig es hier zu verzichten.
Van elk symmetrie hier voortvloeit om af te keuren.Eine solche Decke kann eine beliebige Form gegeben werden, Verwendung beispielsweise eine wellenförmige Schiene.
Een dergelijk plafond kan worden iedere vorm, onder toepassing van bijvoorbeeld een golfachtige rail.Nach dem Setup können Sie jede beliebige Anzahl an Geräten mit dem VPN verbinden.
Na het instellen kunt u elk willekeurig aantal apparaten verbinden met de VPN.Unterstützung für beliebige Tonhöhe auch abweichend von Halbtönen.
Ondersteuning voor willekeurige toonhoogte ook afwijkend van halve tonen.Die Wildcard* gibt eine beliebige Länge von Zeichenketten an,?
Het jokerteken* geeft elke lengte van strings aan,?Normalerweise können Sie in Excel Zellen mit unterschiedlichen Farben für beliebige Zwecke füllen.
Normaal gesproken kunt u cellen vullen met verschillende kleuren voor alle doeleinden in Excel.Leistungsstarke globale Suche können Sie eine beliebige Datei suchen, irgendwo.
Krachtige Global zoekopdracht kunt u elk bestand te vinden, overal.Damit können Sie jede beliebige Oberfläche in eine Magnetwand verwandeln.
Hiermee kunt u elk willekeurig oppervlak in een magneetwand veranderen.Musqlstatus(nullvalue) kann auf eine beliebige Zeichenkette gesetzt werden.
Musqlstatus(nullvalue) kan op iedere string waarde worden gezet.Hierbei können beliebige Felder von SharePoint-Listen evaluiert und/oder gesetzt werden.
Deze willekeurige velden van SharePoint-lijsten kunnen worden geëvalueerd en/of gebruikt.Eine beliebige URL, die auf ein unterstütztes Format verweist.
Elke URL die wijst naar een ondersteund formaat.Ohne den Akkumulator kann eine beliebige geschlossene Wassersystem nicht tun.
Zonder dat de accumulator elk gesloten watersysteem niet kan doen.Tippen Sie zwei beliebige Zahlen ein* Beispiel: 12.
Typ willekeurig 2 cijfers* Bijvoorbeeld: 12.Erwachsene und Jugendliche können eine beliebige Form des Arzneimittels einnehmen.
Bij volwassenen en adolescenten mag iedere vorm van het geneesmiddel worden gebruikt.
