PURPOSELESS in German translation

• zwecklos
• ziellos
• sinnlos
• zweckfreie
• ohne Zweck
• zwecklose
• zwecklosen
• ziellose
• sinnlose
• zielloser
• zweckfreien
• zweckfrei

Examples of using Purposeless in English and their translations into German

so apparently purposeless.
so offensichtlich ohne tieferen Sinn.

the legion became all the more purposeless;
wurde die Legion erst recht zwecklos;

The name is purposeless. The name is lostness.
Der Name ist Zwecklosigkeit. Der Name ist Verschollensein.

You think your life is aimless, purposeless, random, and that you cannot pick yourself up from it.
Du denkst, dein Leben sei ziellos, zwecklos, zufällig, und dass du dich von ihm nicht erholen könnest.

And therefore the class-struggle appears purposeless so long as it does not look beyond the present system of production.
Und somit erscheint schließlich der Klassenkampf als zwecklos und fruchtlos, wenn er über die bestehende Produktionsweise nicht hinausstrebt.

strive to create a questing,"purposeless" architecture that is nevertheless precise.
streben eine forschende,›absichtslose‹, dennoch präzise Architektur an.

and apparently purposeless behavior as generalizable
spontanes und scheinbar zweckloses Verhalten als verallgemeinerbar

Indeed, one cannot argue much against their way of thinking if one is foolish enough to believe that this existence is purposeless and by mere chance.
Man kann wirklich ihrer Art des Denkens nichts entgegensetzen, wenn man dumm genug ist, zu glauben, dass diese Existenz ohne Sinn und nur bloßer Zufall sei.

impersonal force over which no one has control-not even God-and that events are swept along by this blind, purposeless power.
unpersönliche Kraft gibt, über die niemand Kontrolle hat- nicht einmal Gott- und dass die Ereignisse durch diese blinde und zwecklose Kraft vorangetrieben werden. Das ist Fatalismus.

But regard nothing as meaningless and purposeless, because with everything, also the smallest work of creation, my wisdom
Doch sehet nichts als sinn- und zwecklos an, denn bei jedem, auch dem kleinsten Schöpfungswerk hat Meine Weisheit

mechanistic and purposeless, ruled by chance and necessity….
mechanistisch und ohne Sinn, beherrscht von Zufall und Notwendigkeit….

What many a Philistine looks upon as a purposeless building of castles in the air,
Was manchem Philister als zweckloses Prophezeien ins Blaue hinein erscheint,

Centrism is purposeless and incompatible with the Leninist Party principle,
ist der Zentrismus gegenstandslos und unvereinbar mit dem Leninschen Parteiprinzip,

I should consider my life purposeless.
so würde ich mein Leben als zwecklos ansehen.

But these smallest and exceedingly small creations you can still not regard as meaningless and purposeless even when the purpose is hidden for you,
Diese kleinsten und überkleinsten Schöpfungen aber könnet ihr dennoch nicht als sinn- und zwecklos ansehen, wenn euch auch deren Zweck verborgen ist,

Nothing is meaningless and purposeless.
Nichts ist sinn- und zwecklos.

Also the OPPIDUM wort brew machine reminds a fortress whose design is not purposeless.
Auch die OPPIDUM Würzebrühmaschine erinnert an eine Festung, deren Design nicht zwecklos ist.

it's not just juvenile and purposeless.
Es ist nicht nur kindisch und ziellos.

massless, purposeless and dimensionless.
Masse. ohne Zweck und ohne Dimension.

you have been purposeless.
deine Zwecksetzung sei für dich alleine, warst du ohne Zweck.