específicamente OCD o tics movimientos involuntarios y sin propósito.
empowered with light that the glass becomes as if non-existent and purposeless.
lleno de luz que se vuelve como inexistente y sin propósito.
I'm not saying that pain is… purposeless or even neutral,
No estoy diciendo que el dolor sea… carente de propósito, o inclusive neutro,
brave new dreams, brave new hates, brave new wars… a beautifully purposeless process of society suicide.
educación por TV… nuevos sueños, nuevos odios, nuevas guerras… un bello proceso de suicido social sin propósito alguno.
By then, the child typically has rapid, purposeless, sporadic movements that disappear during sleep.
En ese momento, el niño presenta movimientos rápidos, involuntarios, esporádicos, que desaparecen al dormir.
But only willful blindness on the part of the Special Rapporteur could explain his description of the destruction of such houses"wanton" and"purposeless.
Sólo una deliberada ceguera por parte del Relator Especial podría explicar que califique de"arbitraria" y"sin sentido alguno" la destrucción de esas casas.
If not, this form of training will turn into an activity that is unbounded and purposeless.
De lo contrario, esa modalidad de capacitación se convertirá en una actividad no delimitada y carente de objetivo.
under RC 11.16(Rev. CoP14) and RC 9.20(Rev.) are“rendered purposeless” by.
la RC 9.20(Rev.)“hace que carezca de sentido” por la RC 9.24 Rev. CoP14.
with studio props to enhance the theme of purposeless beauty: the conceit called for an extravagant scarf studded with peacock feathers
con accesorios para mejorar el tema de la belleza sin propósito: el engreimiento llamaba por una extravagante bufanda salpicada de plumas de pavo real
But few are unhappier than those who lead a purposeless, idle and bored existence:
Pero pocas personas son más infelices que las que llevan una existencia sin propósito, ociosa y aburrida:sin nada más por lograr en la vida, perece a causa de su inactividad, como lo muestran las estadísticas.">
Under Section 159(3), the case may be suspended if the prosecution is purposeless, e.g. because the punishment that the prosecution can result in is meaningless beside the punishment for another crime for which the accused has already been sentenced, or because another body(e.g. foreign court) has already given
Con arreglo al párrafo 3 del artículo 159, la causa se suspende si el proceso carece de sentido, es decir, porque el castigo a que podría dar lugar es insignificante en comparación con la pena aplicable a otro delito por el que el acusado ya ha sido condenado,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文