Voorbeelden van het gebruik van Zo blind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe kan ik zo blind zijn?
Hoe kon ik zo blind zijn?
Wie konnte ich bloß so blind sein?Ben je zo blind dat je dat niet ziet?
Seid Ihr so blind, dass Ihr das nicht seht?Hoe kon ik zo blind zijn?
Wie kann man nur so blind sein?Hoe kon ik zo blind zijn?- Verdomme.
Wie konnte ich so blind sein? -Verdammt.Ben je echt zo blind, dat je niet ziet wat er gebeurd?
Bist du wirklich so blind, dass du nicht mitbekommst, was los ist?Hoe kon ik zo blind zijn?
Wie konnte ich so blind sein?Hoe kan iemand met haviksogen zo blind zijn?
Wie kann jemand mit einem Röntgenblick nur so blind sein?Hoe kan jij met zulke grote ogen zo blind zijn?
Wie kann man mit solch großen Augen so blind sein?Hoe kan zo'n sluwe politica zo blind zijn?
Wie kann eine Maar soms ben ik zo blind.
Manchmal bin ich so blind.Oh, ik ben zo blind als een mol!
Oh, ich bin ja blind wie ein Maulwurf!Was ik werkelijk zo blind? Newton, eruit?
Newton, aus. War ich wirklich derart blind?Hoe heeft ze jullie zo blind kunnen maken?
Wie hat sie es bloß geschafft, euch alle so zu blenden?We gaan zo blind Franse wijnen testen.
Wir beginnen gleich eine Blindverkostung von französischen Weißweinen.Zo blind?
Wie blind?Maar ze zijn zo blind dat ze niet inzien dat de jungle het Hof van Eden is.
Er ist so blind, dass er nicht erkennt, dass der Garten Eden der Dschungel ist.De docent die hem rekruteerde was zo blind voor mijn talenten, als hij was voor Charles' gebreken.
Der Tutor, der ihn rekrutierte, war für mein Talent genauso blind wie für Charles' Schwächen.Als Batman het niet ziet dan… is hij zo blind als een… gast, wie zijn ogen niet meer werken.
Und wenn Batman das nicht sieht, dann ist er… Na ja, dann ist er genauso blind wie einer, dessen Augen nicht mehr funktionieren.En als Batman dat niet ziet, dan is ie… Dan is ie zo blind als een gast… met poep in zijn ogen.
Na ja, dann ist er genauso blind wie einer, Und wenn Batman das nicht sieht, dann ist er… dessen Augen nicht mehr funktionieren.
