BLIND DATE - vertaling in Nederlands

• blind date
• blinde afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Blind date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rooster hat ein Blind Date.
Rooster heeft een blind date.

Fast wie ein Blind Date.
Een soort blind date.

Außerdem hat mir Hank ein Blind Date besorgt.
Hank heeft 'n blind date voor me geregeld.

Außerdem hat mir Hank ein Blind Date besorgt.
En Hank heeft een blind date voor me geregeld.

Meine Mom ein Blind Date arrangieren lassen.
Op een blind date gaan geregeld door mijn moeder.

Nein, von einem Blind Date.
Nee… tijdens een blind date.

Ich hatte ein Blind Date mit einer Freundin von Roz.
Ik laat Roz zette mij op een blind date met een van haar vrienden.

Ein Blind Date ist schlimm genug.
Het is erg genoeg om een blind date te hebben.

Ein Blind Date.
Het was een blind date.

Es ist peinlich, aber ich hab ein Blind Date.
Ik ben hier voor een blind date.

Ist mir peinlich, aber ich habe ein Blind Date.
Ik ben hier voor een blind date.

Ein Blind Date.
Het is een blind date.

Sie ruiniert einfach ein Blind Date.
Ze heeft de blind date van een ander verpest.

Eigentlich hab ich hier ein Blind Date.
Ik kwam hier voor een blind date.

Leah Madson war also Ihr Blind Date.
Je had dus een blind date met Leah Madson.

Sagen wir, du willst mir'n Blind Date verschaffen.
Stel jij regelt een blind date voor mij.

Ich ließ mich zu einem Blind Date herab, gegen mein besseres Wissen.
Ik stemde toe in een blind date, tegen veel beter weten in..

ich bereue dieses Blind Date.
ik spijt heb van de blind date.

Ach ja, das Blind Date.
O ja, de blind date.

Es ist nicht gerade ein Blind Date.
Het is niet echt een blind date.