EERSTE DATE - vertaling in Duits

• erstes Date
• erste Verabredung
• ersten Termin
• ersten Datum
• ersten Rendezvous
• ersten Tag
• ersten Date
• erste Date
• ersten Dates
• ersten Verabredung
• erster Termin
• erste Datum
• erstes Datum
• erstes Rendezvous

Voorbeelden van het gebruik van Eerste date in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is onze eerste date, oké?
Na ja… Es ist unsere erste Verabredung.

Mijn eerste date.
Mein erstes Date.

Je maakt dit punt heel duidelijk op de eerste date.
Sie machen diesen Punkt sehr deutlich am ersten Tag.

Onze eerste date na de geboorte.
Das erste Date nach GiGis Geburt.

Onze eerste date is al vijf jaar geleden.
Seit unserem ersten Date sind 5 Jahre vergangen.

De viering van onze eerste date is volgende week.
Nächste Woche ist der Jahrestag unseres ersten Dates.

M'n eerste date in 40 jaar.
Meine erste Verabredung in 40 Jahren.

Zeg alsjeblieft dat ik niet je eerste date was.
Bitte… sag nicht, ich war dein erstes Date.

Nooit op de eerste date en dan alleen als het meisje oprecht is.
Nicht bei der ersten Verabredung, und nur, wenn es das Mädchen ernst mit mir meinte.

Onze eerste date hebben we al gehad.
Das erste Date hatten wir schon.

Ik herinner me dat op onze eerste date je zei dat je daarvoor allergisch was.
Ja, bei unserem ersten Date sagtest du, du seist allergisch.

Geen eerste date.
Keine ersten Dates.

Dit is onze eerste date.
Es ist unsere erste Verabredung.

Hier hadden we onze eerste date.
Hier hatten wir unser erstes Date.

Een eerste date tussen twee Libras zal een culturele activiteit.
Ein erster Termin zwischen zwei Libras wird eine kulturelle Aktivität sein.

De eerste date moet een keer ten einde komen.
Das erste Date muss mal enden.

Bij de eerste date droeg je 'n gedicht van Oliver Wendell Holmes voor.
Am Abend unseres ersten Dates hast du Oliver Wendell Holmes zitiert.

Na onze eerste date.
Nach unserem ersten Date.

Je bedoelt zoals hoe je zou moeten handelen op een eerste date?
Du meinst, so wie beı einer ersten Verabredung”?

En dr. Edwards heeft vandaag ook een eerste date.
Sie hat heute auch ihre erste Verabredung.