Voorbeelden van het gebruik van Date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unser erstes Date.
Een afspraakje.Ich bin bei"Speed-Dating","Blind Date","Speed Blind Date", Einweihungspartys.
Was? Ein Date?
Ich erzählte allen, ich hatte ein Date.
Ik zei dat ik een afspraakje had.Das ist kein Date und ziemlich rassistisch.
Hubert, date niemanden von der Arbeit.
Hubert, ga niet uit met iemand van het werk.Wer hat das Date mit der Häuptlingstochter?
Aber ich weiß nicht, ob ich für ein Date bereit bin.
Ik… Ik weet alleen niet of ik al aan afspraakjes toe ben.Ja, es war eine Art drittes Date BH.
Ja, hij was als een derde afspraakje.Daphne und ich haben ein Date.
Daphne en ik hebben een afspraakje.Ich habe kein Interesse daran, noch irgendein Date zu verpassen.
Ik wil geen dates meer mislopen.Mein Date mit Sam.
Mijn afspraak met Sam.Ich date persönlich nie wieder einen.
Ik persoonlijk ga nooit meer met een andere vent uit.Sie hat heute'n Date.
Ze heeft een afspraakje.Schau an, mein Date zum Mittagessen.
Kijk eens. M'n afspraakje voor de lunch.ich war dein erstes Date.
ik niet je eerste date was.Zu kaputt für ein Date?
Te beschadigd voor afspraakjes?Seitdem hatte sie kein Date mehr.
Ze heeft geen dates meer gehad.Ich hab ein Date mit Ihrem Freund.
Ik heb een afspraak met je vriend.Ich date auch jemanden.
Ik ga ook met iemand.
