DATES - vertaling in Duits

• Dates
• Verabredungen
• Datteln
• Date
• Rendezvous

Voorbeelden van het gebruik van Dates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben zeven dates gehad!
Wir hatten sieben Dates.

Hoeveel dates?
Wie viele Verabredungen?

Heb je dan meerdere dates vanavond?
Du hast mehr als ein Date?

Ik haat eerste dates.
Ich hasse erste Dates.

Hoeveel dates heb je gehad?
Wie viele Verabredungen hattest du?

Ik haat dates.
Ich hasse Dates.

Was het leuk bedrijfsgeld te gebruiken op jullie dates?
War das Date auf Firmenkosten schön?

De meeste begeerlijke vrijgezellen worden verloot voor dates.
Die begehrtesten Junggesellen der Stadt werden für Verabredungen verlost.

Ja, geen blind dates meer.
Ja. Keine Blind Dates mehr.

Ik heb aan speeddating gedaan, blind dates, speed blind dates… welkomstfeestjes.
Speed Blind Date", Einweihungspartys… Ich bin bei"Speed-Dating","Blind Date".

Helaas weet ik geen grappig verhaal over eerste dates of stoofschotels.
Hätte ich doch eine lustige Geschichte über erste Verabredungen oder Aufläufe, aber ich habe keine.

Ik bedoel, je hebt 29 dates gehad in 23 dagen?
Ich meine, du hattest… 29 Dates in 23 Tagen?

We hebben dates.
Wir haben ein Date!

Zij gaf hen toegang en regelde dates.
Und arrangierte die Verabredungen.

Anders zou ik niet op blind dates gaan.
Sonst würde ich nicht auf Blind Dates gehen.

Ik wil geen dates meer.
Ich will kein Date.

Daar zijn onze dates.
Das sind unsere Verabredungen.

Twee dates.
Zwei Dates.

Ik noem scharrels'dates'.
Ich nenne es"Date".

Hij heeft vanavond twee dates.
Er hat heute zwei Dates.