Voorbeelden van het gebruik van Verabredungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist wirklich vorsichtig was Verabredungen anging.
Wir jetzt einzige ohne Verabredungen.
Du hast einen Ordner voll Verabredungen, oder?
Meine Verabredungen waren.
Wie viele Verabredungen hattest du?
Wenn das so weiterläuft, bleiben wir als Einzige ohne Verabredungen.
Als het zo doorgaat zijn wij de enigen zonder afspraakje.Meine Herren, ich habe eine Frage bezüglich Verabredungen und Beziehungen.
Heren, ik heb een vraag over daten en relaties.Dann sind keine anderen Verabredungen geplant.
Dan zijn er geen andere afspraken ingepland.Hey, deine Verabredungen sind deine Angelegenheit, ok?
Hé, jouw dates zijn je eigen zaak, oké?Ich hatte sechs Verabredungen, mit drei verschiedenen Leute.
Ik had zes afspraakjes met drie verschillende mensen.Miss Die Falsche, wir haben sie. 30 Verabredungen, 30 Fingerabdrücke.
Miss Verkeerd, we hebben haar. 30 afspraken, 30 reeksen vingerafdrukken.Wie viele Verabredungen?
Hoeveel dates?Ja, natürlich hatte ich Verabredungen.
Natuurlijk had ik afspraakjes.Ich hatte vor ein paar Jahren einige Verabredungen.
Een paar jaar geleden had ik wat afspraken.Wie viele Verabredungen hattest du?
Hoeveel dates heb je gehad?Du hast bestimmt bessere Verabredungen gehabt.
Ik wed dat je leukere afspraakjes hebt gehad.Die begehrtesten Junggesellen der Stadt werden für Verabredungen verlost.
De meeste begeerlijke vrijgezellen worden verloot voor dates.Regel Nummer drei, alle Verabredungen sind offiziell.
Regel drie: Alle afspraakjes zijn officieel.Hätte ich doch eine lustige Geschichte über erste Verabredungen oder Aufläufe, aber ich habe keine.
Helaas weet ik geen grappig verhaal over eerste dates of stoofschotels.Genau genommen sind es erst vier Verabredungen.
Technisch gezien zijn er maar vier afspraakjes.
