Voorbeelden van het gebruik van Ist kein date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als du gesagt hast:"Das ist kein Date", wie hast du das gemeint?
Je zei dat het geen date was, maar wat bedoelde je?Es ist kein Date.
Het was geen date.Es ist kein Date, bis ich geweint habe.
Het is geen afspraakje tot ik heb gehuild.Es ist kein Date, sondern ein Konzil.
Het is geen afspraakje. Het Dies ist kein Date.
Das ist kein Date, Schmidt.
Het is geen afspraakje, Schmidt.Das ist kein Date.
Het is geen afspraak.Es ist kein Date, Schmidt.
Het is geen afspraakje, Schmidt.Es ist kein Date Mom.
Het is niet een date, mam.Und es ist kein Date. -Heute Abend.
En het is geen afspraak.- Vanavond.Ist kein Date.
Het is geen date.Das ist kein Date und ziemlich rassistisch.
Het is geen afspraak en dat Aber es ist kein Date mit mir.
Maar er komt geen date met mij.Und das ist kein Date.
Ze hebben geen date.Ich weiß ich habe gesagt es ist ein Date, aber es ist kein Date.
Er sagte, es ist kein Date.
Hij zei dat het geen afspraakje was.Nein, es ist kein Date.
Nee. We zijn vrienden.Als du gesagt hast:"Das ist kein Date", wie hast du das gemeint? Hi?
Toen je zei dat het geen date was wat euh… Dag. Wat bedoelde je dan?Nein, das ist kein Date. Ich dachte mir ich schulde ihr was,
Nee, het is geen afspraakje… ik voelde me verplichtSusan, es ist kein Date, wenn wir nicht aus der Wohnung rauskommen. Schicke Handtücher.
Susan, Susan, Susan, het is geen afspraakje als we het appartement niet verlaten. Mooie handdoeken.
