Voorbeelden van het gebruik van Ersten date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht beim ersten Date Sex zu haben, ist Mist.
Geen seks op de eerste date is sletterig.Nach meinem ersten Date mit Neil hab ich ihn angerufen.
Na mijn eerste afspraakje met Neil, belde ik hem.Bei unserem ersten Date aßen wir in einem französischen Bistro.
Op onze eerste afspraak gingen we naar een Franse bistro.Ich lass mich doch nicht beim ersten Date flachlegen.
Beim ersten Date wirst du nur die Spinnweben los.
Bij de eerste date gaat het om spinnenwebben verwijderen.Wer geht schon beim ersten Date zu den Nachtspielen?
Wie gaat er nu als eerste afspraakje naar een wedstrijd!Nach meinem ersten Date mit Neil hab ich ihn angerufen.
Na mijn eerste afspraakje met Neil, heb ik hem opgebeld.Bei unserem ersten Date sind deine Mutter
Op ons eerste afspraakje gingen je moederAlso nimmst du Verbanski zum ersten Date auf den Schießstand mit?
Ga je op je eerste afspraakje met Verbanski naar de schietbaan?Bei unserem ersten Date fand ich dich nervtötend.
Bij ons eerste afspraakje vond ik je erg irritant.Zauber beim ersten Date.
Nicht beim ersten Date.
Aber, Schatz, was habe ich dir beim ersten Date gesagt?
Maar schat, wat heb ik op de eerste date gezegd?Das ist wie Blumen und Schokolade vor dem ersten Date.
Net als bloemen voor een eerste afspraakje.Das tu ich nie beim ersten Date.
Nooit op een eerste afspraakje.Bailey, wohin würden sie beim ersten Date gehen?
Bailey, waar zou jij heengaan op een eerste afspraakje?War klar, dass ich mich beim ersten Date blamiere.
Echt iets voor mij voor op de eerste date.Nein, kein Kuss beim ersten Date.
Nee, ik kus niet op een eerste date.Whipper rief bei unserem ersten Date die Polizei.
Whipper belde de politie bij ons eerste afspraakje.Darum soll man laut dem Buch nie am ersten Date schlafen.
Daarom heb ik nooit seks op een eerste date.
