ZO BLIND - vertaling in Engels

• so blind
• as blind
• so blindly
• so blinded

Voorbeelden van het gebruik van Zo blind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is eigenlijk zo blind als een vleermuis.
She's actually as blind as a bat.

Wees niet zo blind.
Don't be so blind.

Ze is zo blind als een mol.
She's as blind as a cat.

Sorry dat ik zo blind was.
I'm sorry I was so blind.

Hij is zo blind als een mol.
He's as blind as a bat.

Ik snap het niet, hoe kon ik zo blind zijn.
I don't understand how I could be so blind.

En hij is zo blind als ik ooit was.
And he's as blind as I once was.

Ik was zo blind.
I have been so blind.

Je bent zo blind, als kreupel.
You're as blind as you are crippled.

God, hoe kon ik zo blind zijn geweest?
God how could I have been so blind God?

broos, zo blind als ik.
fragile, as blind as I.

Ik was zo blind.
I was so blind.

Zonder hem zijn we zo blind als vleermuizen.
Without him, we are as blind as bats.

Bent u echt zo blind dat u dergelijke dingen niet inziet?
Are you so blind that you cannot comprehend this?

Hoe kon ik zo blind zijn voor 't lijden van m'n volk?
How could I have been so blind to the life of my people,?

Hoe werd ik zo blind en zo cynisch.
How did I get so blind and so cynical.

Of zijn we zo blind, aan te dringen het allemaal opzij?
Or are we so blind, to push it all aside?

Ben je zo blind dat je dat niet ziet?
Are you so blind you cannot see that?

Ben je zo blind dat je alles gelooft wat hij zegt?
Are you so blind that you will just believe anything he says?

Je bent zo blind dat je niet eens weet wie je echte vrienden zijn.
You're so blind you don't even know who your real friends are.