BIJNA BLIND - vertaling in Engels

• almost blind
• nearly blind
• almost blindly
• almost blinded
• almost blinding

Voorbeelden van het gebruik van Bijna blind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe is het met Otto? Hij is bijna blind.
Nearly blind.- How's Otto?

Deze mannelijke Chileense roze tarantula is bijna blind.
This male Chilean rose tarantula is almost blind.

Ze is bijna blind.
She's almost blind.

Sommige van deze mannen zijn bijna blind.
Some of these guys are nearly blind.

Bijna blind.
Almost blind.

Bijwerken: Peruaanse pers is bijna blind op de situatie.
Update: Peruvian press is almost BLIND on the situation.

Mijn dochter word bijna blind, Charlie.
My daughter is about to go blind, Charlie.

Hij is bijna blind.
Pretty much blind.

Maar ze is stokoud, bijna blind.
Well, she's old as the hills, she's almost blind.

Ik was oud en bijna blind.
I was old. I was almost blind.

Maar hij kon niet lezen, want hij was bijna blind.
Because he was nearly blind. But he couLdn't read.

Bijna blind.
Practically blind.

Een jaar later- hij is dan bijna blind- dicteert hij de Epiloog aan zijn vrouw.
One year later- when he's almost blind- he dictates the Epilogue to his wife.

Hij is bijna blind, hij is doof,
He's nearly blind, he's deaf,

Ze heeft een buitengewoon concentratievermogen… en is bijna blind voor wat er om haar heen gebeurt.
And in consequence is almost blind to her surroundings. She has a power of concentration that is remarkable.

Zijn vrouw is bijna blind en hijzelf verkeert thans in zo'n slechte gezondheid dat zijn geheugen is aangetast.
His wife is nearly blind and he himself is now in such poor health that his memory is affected.

Ik ben bijziend vanaf mijn geboorte en bijna blind sinds een jaar of twee.
I am visually impaired since birth, and almost blind since two years.

Enkele jaren geleden dacht GAL het tekenen te moeten opgeven nadat een embolie in het rechteroog hem bijna blind maakte.
Several years ago, GAL thought he would have to give up drawing after an embolism in his right eye almost blinded him.

Genie's moeder, zwak en bijna blind, beweerde dat ook zij,
Genie's mother, weak and nearly blind, claimed that she, too,

Zo is er de legende van de kleine jongen uit Kato Asites die bijna blind was geworden.
There is the legend of the little boy from Kato Asites which had become almost blind.