BRANDT - vertaling in Duits

• Brennt
• Brandt
• leuchtet
• schmort
• Brennen
• Brannte
• Brennst
• Brandts
• leuchten

Voorbeelden van het gebruik van Brandt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het lampje van de microfoon niet brandt, is spraakbesturing uitgeschakeld.
Wenn das Mikrofonlämpchen nicht leuchtet, ist die Sprachsteuerung deaktiviert.

Waarom brandt je niet?
Warum brennst du nicht?

Als je niet brandt, doe je het mis.
Brennen sie nicht, macht ihr es falsch.

Hij brandt hun huizen plat… hun winkels.
Er brannte ihre Wohnhäuser nieder.

Brandt heeft een geheim.
Ich muss Brandts Geheimnis herausfinden.

Brandt, je bent van mij.
Du gehörst mir. Brandt.

Mijn hart brandt van verlangen, Romila.
Mein Herz brennt vor Verlangen, Romila.

Bij maximale warmtebuffer verwarmd boven 100% LED brandt.
Bei maximaler Wärmepuffer über 100 erhitzt% LED leuchtet.

Als het lampje brandt is de taxi vrij.
Wenn keine Anzeigelichter leuchten, ist das Taxi von einem Fahrgast besetzt.

Je brandt. Het is geen echt vuur.
Du… brennst! Es ist kaltes Feuer.

Het brandt daar beneden.
Ich fühle es da unten brennen.

De goden maken een groot vuur dat 4 dagen brandt.
Um die Glocken zu gießen wurde ein großes Feuer angezündet, das drei Tage brannte.

Ik heb Brandt z'n dossier nodig.
Ich brauche Brandts Krankengeschichte.

Een zekere Dr. Brandt. We moeten hem onderzoeken.
Den müssen wir überprüfen. Ein Dr. Brandt.

En als Sparta brandt, zullen jullie zwemmen in het goud.
Und wenn Sparta brennt, werdet ihr in Gold baden.

In de andere landen brandt de dagrijverlichting permanent.
In den anderen Ländern leuchtet das Tagfahrlicht dauerhaft.

Het woord'plaats' brandt en het woord'geen' niet.
Die Wörter"Zimmer frei" leuchten, und das Wort"kein" nicht.

Jij brandt van jaloezie.
Du brennst vor Neid.

Je brandt liever dan dat je knielt.
Du wolltest lieber brennen als knien.

Dit licht brandt altijd.
Das ewige Licht brannte ständig.