BRENNST - vertaling in Nederlands

• brandt
• staat in brand
• brand

Voorbeelden van het gebruik van Brennst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außer natürlich, du brennst ihr Haus nochmals nieder.
Tenzij, natuurlijk, jij haar huis nog een keer plat brand.

Also brennst du diese Brücke ab.
Dus je verbrandt die brug.

Ich hoffe, du brennst in der Hölle.
Ik hoop dat je brand in de hel.

Wieso brennst du Jannes Stand ab?
Waarom verbrand je Janne zijn kraam?

Brennst du sein Haus ab?
Steek je zijn huis in brand?

Ich spritze dich ab, du brennst.
Ik ga je onderspuiten.

Aber du brennst trotz alledem.
Maar je verbrandt nog steeds.

Brennst du Schnaps? Banausin!
Stook jij illegale drank?

Gib zu, dass du darauf brennst.
Je snakt ernaar, geef maar toe.

Was brennst du?
Wat verbrand je?

Wann brennst du mit mir durch?
Wanneer loop je nou met me weg?

Rhythmus? Du brennst Gewächshäuser ab, die anderen gehören?
Ritme? Dus je verbrandt kassen van andere mensen?

Rhythmus? Du brennst anderer Leute Gewächshäuser ab?
Ritme? Dus je verbrandt kassen van andere mensen?

Du brennst anderer Leute Gewächshäuser ab? Rhythmus?
Ritme? Dus je verbrandt kassen van andere mensen?

Du brennst innerlich.
En van binnen brand je.

Du brennst für eine gute Sache.
Je wordt verbrand voor een goed doel.

Was brennst du? Nirgends.
Wat verbrand je?-Nergens.

Vielleicht brennst du eines Tages.
Misschien verbrand je wel.

Du brennst wie Eis.
Je verbrandt me… zoals ijs.

Brennst du mit Katy durch?
Ga je ervandoor met Katy?